 |
[브레이크뉴스경기남부=수원 이현준기자] 경기도의회 경제노동위원회 소속 정하용 의원은 용인특례시 기흥구 상하동 소재 지석1어린이공원에 어린이 물놀이장 조성을 포함한 재정비 사업이 본격적으로 추진된다고 밝혔다.
이번 사업은 노후된 시설을 정비하고 용인시 캐릭터인 조아용을 모티브로 한 물놀이 기능을 갖춘 복합형 놀이공간을 조성하는 것이 핵심이다.
정 의원은 이번 사업을 위해 경기도 특별조정교부금 4억 원을 확보했으며 나머지 3억 원은 용인시 2026년도 제1회 추가경정 예산안에 반영되어 총 7억 원의 사업비를 마련했다. 재정비 사업은 2026년 4월 착공에 들어가 7월 준공을 목표로 하고 있다.
최근 열린 주민설명회에서는 물놀이장 조성과 함께 놀이 및 휴게시설, 보행환경 개선 등 공원 전반의 정비 계획이 공유됐다. 주민들은 주차 대책과 안전관리 등에 대한 의견을 제시했으며 관계 부서는 안전요원 배치와 철저한 수질 관리 등 운영 방안을 검토 중이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Suwon, Reporter Lee Hyun-jun] Jeong Ha-yong, a member of the Gyeonggi Provincial Assembly’s Economic and Labor Committee, announced that a renovation project, including the construction of a children’s water playground, will be launched in earnest at Jiseok 1 Children’s Park in Sangha-dong, Giheung-gu, Yongin Special City.
The core of this project is to renovate aging facilities and create a complex play space featuring water play functions, modeled after Joayong, the character of Yongin City.
Representative Jeong secured 400 million won in special adjustment grants from Gyeonggi Province for this project, and the remaining 300 million won was reflected in Yongin City’s first supplementary budget for 2026, securing a total project budget of 700 million won. Construction is scheduled to begin in April 2026 and is targeted for completion in July of the same year.
At a recent residents' briefing, plans for the overall park renovation were shared, including the construction of the water playground, play and rest facilities, and improvements to the pedestrian environment. Residents have presented their opinions regarding parking measures and safety management, and the relevant departments are reviewing operational plans, including the deployment of safety personnel and thorough water quality management.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
