한중도시우호협회는 4월15일치 보도자료에서 “권기식 한중도시우호협회장은 15일 오후 중국 지린(吉林)성 창춘(長春)시 소재 길림일보사를 방문했다”고 알렸다.
이 자료에 따르면, 권기식 한중도시우호협회 회장은 위신라이(于迅來) 길림일보그룹 사장의 안내로 길림일보 역사관과 지린성 특산품 홍보 판매전시장, 국제 교류 전시관을 참관했다. 권기식 회장은 이어 5층 접견실에서 위 사장과 한중 언론 교류와 청소년 교류 등에 대해 대담했다.
 ▲ 위신라이 길림일보 사장(왼쪽)과 로비에서 기념사진을 찍은 권기식 회장. ©브레이크뉴스 |
 ▲ 위신라이 사장(오른쪽)과 대담 중인 권기식 회장. ©브레이크뉴스 |
 ▲ 위신라이 길림일보 사장(왼쪽)의 안내로 길리 일보 역사관을 둘러보는 권기식 회장(가운데). ©브레이크뉴스 |
권기식 회장은 "중국 지린성의 당 기관지이자 80여년의 역사를 갖고 있는 길림일보사가 민생경제와 국제 교류에 앞장서는 것이 인상적"이라며 "길림일보 소속 길림신문과 한중도시우호협회의 한중 청소년 교류사업에 대해 관심과 지지를 당부한다"고 말했다. 이어 위신라이(于迅來) 길림일보그룹 사장은 "길림일보는 한중 언론 교류와 청소년 교류에 관심이 많다"며 "길림신문과 한중도시우호협회가 공동 추진하는 한중 청소년 교류를 지지한다"고 밝혔다.
이 면담에는 양쩌(楊哲) 한중도시우호협회 지린성 지회장(지린성 미용뷰티화장품협회장)과 유창진(兪昌振) 길림신문 사장 등이 배석했다.
길림일보는 지난 1945년 창간된 지린성 당보이며, 매일 12만5천부를 발행하는 종합 일간신문이다.
-위신라이 사장(오른쪽)과 대담 중인 권기식 회장.
-위신라이 길림일보 사장(왼쪽)의 안내로 길리 일보 역사관을 둘러보는 권기식 회장(가운데).
-위신라이 길림일보 사장(왼쪽)과 로비에서 기념사진을 찍은 권기식 회장.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Kwon Ki-sik, President of the Korea-China City Friendship Association, Visits Jilin Daily Group in Jilin Province
Discussion on Korea-China Media and Youth Exchange with President Yu Xunlai
- Reporter Park Jeong-dae
The Korea-China City Friendship Association announced in a press release dated April 15 that "Kwon Ki-sik, President of the Korea-China City Friendship Association, visited the Jilin Daily Group headquarters in Changchun, Jilin Province, China, on the afternoon of the 15th."
According to the press release, President Kwon Ki-sik toured the Jilin Daily History Museum, the Jilin Province Specialty Promotion and Sales Exhibition Hall, and the International Exchange Exhibition Hall, guided by Yu Xunlai, President of the Jilin Daily Group. Following the tour, President Kwon held a discussion with President Yu in the reception room on the 5th floor regarding Korea-China media exchange and youth exchange.
Chairman Kwon Ki-sik stated, "It is impressive that Jilin Daily, the official organ of the Party of Jilin Province in China with a history spanning over 80 years, is taking the lead in the people's livelihood economy and international exchange." He added, "I ask for your interest and support for the Korea-China youth exchange program between Jilin Newspaper, a subsidiary of Jilin Daily, and the Korea-China City Friendship Association." Following this, Yu Xunlai, President of Jilin Daily Group, remarked, "Jilin Daily has a keen interest in Korea-China media and youth exchanges," and expressed his support for the Korea-China youth exchange jointly promoted by Jilin Newspaper and the Korea-China City Friendship Association.
Yang Zhe, Chairman of the Jilin Province Branch of the Korea-China City Friendship Association (and President of the Jilin Province Beauty & Cosmetics Association), and Yu Chang-jin, President of Jilin Newspaper, were present at the meeting. Jilin Daily is a Jilin Provincial Party newspaper founded in 1945 and is a comprehensive daily newspaper with a circulation of 125,000 copies.
- Chairman Kwon Ki-sik in a conversation with President Yu Xinlai (right).
- Chairman Kwon Ki-sik (center) touring the Jilin Daily History Museum under the guidance of Jilin Daily President Yu Xinlai (left).
- Chairman Kwon Ki-sik taking a commemorative photo with Jilin Daily President Yu Xinlai (left) in the lobby.
