[브레이크뉴스경기남부=화성 이현준기자] 화성특례시가 시민 모두에게 경제적 기본권과 보편적 서비스를 보장하는 화성형 기본사회 실현을 위해 전국 최초로 관련 개념을 정의한 조례를 제정하고 정책 추진에 박차를 가하고 있다.
화성형 기본사회는 기본소득과 기본서비스 및 사회연대경제를 3대 축으로 하여 생애 전 주기에 걸친 보편적 복지를 지향하는 정책이다.
지난달 17일 화성시의회 임시회를 통과한 화성시 기본사회 실현을 위한 조례는 시장의 책무와 종합계획 수립 및 실태조사 등 정책 추진을 위한 전반적인 사항을 담고 있으며 20일 공포와 동시에 효력이 발생한다.
특히 경기도 최초로 신재생에너지 사업 수익을 정책 재원으로 활용할 수 있는 근거를 마련하여 지속가능한 추진 기반을 구축했다는 점이 특징이다. 시는 조례 공포에 맞춰 기존 추진체계를 개편하여 기본사회위원회를 구성하고 정책의 전문성과 시민 참여를 강화할 계획이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Reporter Lee Hyun-jun, Hwaseong] Hwaseong Special City is accelerating policy implementation by enacting an ordinance defining relevant concepts—the first of its kind in the nation—to realize a "Hwaseong-style Basic Society" that guarantees basic economic rights and universal services to all citizens.
The Hwaseong-style Basic Society is a policy that aims for universal welfare throughout the entire life cycle, centered on three pillars: basic income, basic services, and a social solidarity economy.
The ordinance for the realization of Hwaseong City's Basic Society, which passed the extraordinary session of the Hwaseong City Council on the 17th of last month, contains overall matters for policy implementation, including the mayor's responsibilities, the establishment of comprehensive plans, and fact-finding surveys; it took effect immediately upon promulgation on the 20th.
A notable feature is that it has established a foundation for sustainable implementation by creating a basis, for the first time in Gyeonggi Province, to utilize profits from renewable energy projects as policy funding. In conjunction with the promulgation of the ordinance, the city plans to reorganize its existing implementation system, form a Basic Society Committee, and strengthen policy expertise and citizen participation.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
