[브레이크뉴스경기남부=평택 이현준기자] 평택시가 봄철 야외활동 증가에 따른 진드기 노출 위험에 대응하여 시민 건강 보호를 위한 감염병 예방 및 관리 사업을 본격적으로 추진한다.
시는 감염병 다발생 지역과 야외 근로자 및 농업 종사자 등 고위험군을 대상으로 집중적인 맞춤형 예방 교육을 실시하고 시 누리집과 사회관계망을 통해 일반 시민들에게도 예방 수칙 홍보를 확대할 방침이다.
진드기 매개 감염병인 쯔쯔가무시증과 중증열성혈소판감소증후군 중 특히 중증열성혈소판감소증후군은 치명률이 높으나 백신이나 치료제가 없어 예방 수칙 준수가 필수적이다. 이에 따라 시는 야외활동 시 긴 소매 옷 착용과 기피제 사용 등 예방 수칙을 철저히 지킬 것을 당부했다.
야외활동 후 2주 이내에 고열이나 구토 및 오심 등의 의심 증상이 나타날 경우 즉시 의료기관을 방문하여 야외활동 이력을 알리고 진료를 받아야 한다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Reporter Lee Hyun-jun, Pyeongtaek] Pyeongtaek City is launching full-scale infectious disease prevention and management initiatives to protect citizens' health in response to the increased risk of tick exposure resulting from the rise in outdoor activities during the spring season.
The city plans to conduct intensive, customized preventive education targeting high-risk groups, such as outdoor workers and agricultural laborers, as well as areas with frequent infectious disease outbreaks. Additionally, the city intends to expand the promotion of preventive guidelines to the general public through its website and social media.
Among tick-borne infectious diseases such as scrub typhus and Severe Fever with Thrombocytopenia Syndrome (SFTS), SFTS has a particularly high fatality rate; however, since there is no vaccine or cure, adherence to preventive measures is essential. Accordingly, the city urged citizens to strictly follow preventive guidelines, such as wearing long-sleeved clothing and using insect repellents during outdoor activities.
If suspicious symptoms such as high fever, vomiting, or nausea appear within two weeks of outdoor activity, you must immediately visit a medical institution, report your history of outdoor activities, and receive medical treatment.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
