 |
[브레이크뉴스경기남부=용인 이현준기자] 용인특례시가 시민들의 전세사기 피해를 방지하고 안전한 부동산 거래 환경을 조성하기 위해 민관 협력 중심의 예방 체계를 구축한다.
시는 이를 지원하기 위한 용인시 부동산 안전거래 및 안전전세 관리단 운영에 관한 조례안을 마련했으며 해당 조례안은 지난 6일 시의회 본회의에서 의결됐다.
이번 조례안은 안전전세 프로젝트의 추진 체계를 제도화하고 공인중개사들이 자율적으로 참여하는 안전전세 길목 지킴 운동에 대한 지원 근거를 담고 있다.
주요 내용으로는 안전전세 관리단 구성 및 운영 의심 거래 모니터링과 합동 점검 공인중개사 직무 교육 및 홍보 활동 지원 등이 포함됐다. 특히 구청 단위로 운영되는 관리단은 현장 중심의 상시 점검과 불법행위 예방 활동을 수행하며 시는 이에 필요한 경비를 지원할 계획이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Yongin Reporter Lee Hyun-jun] Yongin Special City is establishing a prevention system centered on public-private cooperation to prevent citizens from suffering damages from Jeonse (lease deposit) fraud and to create a safe real estate transaction environment.
To support this, the city has prepared a draft ordinance on the operation of the Yongin City Real Estate Safe Transaction and Safe Jeonse Management Group, which was approved at the plenary session of the City Council on the 6th.
This draft ordinance institutionalizes the implementation framework for the Safe Jeonse Project and includes grounds for supporting the "Safe Jeonse Gateway Guardian" campaign, in which licensed real estate agents participate voluntarily.
Key provisions include the formation and operation of the Safe Jeonse Management Group, monitoring of suspicious transactions and joint inspections, and support for job training and promotional activities for licensed real estate agents. In particular, the management group, which operates at the district office level, will conduct on-site, ongoing inspections and preventive activities against illegal acts, and the city plans to provide the necessary financial support.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
