|
[브레이크뉴스경기남부=광주 이현준기자] 광주도시관리공사가 제72회 경기도체육대회를 맞아 광주시를 방문하는 선수단과 시민들에게 쾌적하고 안전한 경기 환경을 제공하기 위해 전사적인 지원 체계를 가동하고 있다.
공사는 대회 전 배수로와 하수관로 정비를 마쳤으며 개막 전일인 4월 15일에는 주요 경기장 주변 도로에 대형 살수차를 운영하여 먼지 발생을 최소화하는 등 쾌적한 환경 조성에 힘썼다.
이번 지원은 협력 업체와 자체 준설 차량을 투입하여 오수관로의 퇴적물을 제거하고 배수 능력을 개선하는 방식으로 진행됐다. 특히 대회 기간 중 발생할 수 있는 긴급 상황에 대비해 준설차를 현장에 상시 대기시켜 신속한 대응 체계를 구축했다. 또한 방류수 재이용 협약을 맺은 유진기업이 처리수를 활용한 살수 차량 지원에 동참하며 자원 순환과 지역 행사 지원이라는 민관 상생 모델을 실현했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Gwangju Reporter Lee Hyun-jun] The Gwangju City Management Corporation is operating a company-wide support system to provide a pleasant and safe competition environment for athletes and citizens visiting Gwangju for the 72nd Gyeonggi Provincial Sports Festival.
The Corporation completed maintenance of drainage systems and sewer pipes prior to the competition. On April 15, the day before the opening ceremony, it made efforts to create a pleasant environment by operating large water trucks on roads surrounding major stadiums to minimize dust generation.
This support was carried out by deploying partner companies and in-house dredging vehicles to remove sediment from sewage pipes and improve drainage capacity. In particular, a rapid response system was established by keeping dredging vehicles on standby at the site at all times to prepare for any emergencies that may occur during the competition. Furthermore, Eugene Corporation, which has signed an agreement for the reuse of discharged water, participated in providing water trucks utilizing treated water, realizing a public-private partnership model that combines resource recycling with support for local events.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
























