[브레이크뉴스경기남부=안성 이현준기자] 안성시가 유기동물의 신속한 구조와 보호를 위해 시민 참여형 유기동물 임시보호 및 긴급치료 지원사업을 추진한다.
이번 사업은 동물보호센터가 운영되지 않는 야간이나 공휴일에 발생하는 구조 공백 문제를 보완하고 시민과 행정이 협력하는 체계적인 대응 시스템을 구축하기 위해 마련됐다.
지원 대상은 유기견을 포획해 직접 보호하거나 시청 당직자에게 인계한 시민, 그리고 긴급 치료가 필요한 유기견에 대해 사전 승인을 받아 병원 치료를 진행한 시민 등이다. 시는 구조나 보호 과정에서 발생하는 비용의 일부를 지원함으로써 구조의 효율성을 높이고 유기동물 보호에 대한 시민들의 참여를 이끌어낼 계획이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Reporter Lee Hyun-jun, Anseong] Anseong City is launching a citizen-participatory temporary shelter and emergency treatment support program for abandoned animals to ensure their rapid rescue and protection.
This initiative was established to address the gaps in rescue operations that occur during nighttime or public holidays when animal shelters are not in operation, and to build a systematic response system where citizens and the administration cooperate.
Eligible recipients include citizens who capture and personally care for abandoned dogs or hand them over to City Hall officials on duty, as well as citizens who obtain prior approval to provide hospital treatment for abandoned dogs requiring emergency care. By supporting a portion of the costs incurred during the rescue or protection process, the city plans to enhance rescue efficiency and encourage citizen participation in the protection of abandoned animals.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
