 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충청북도단양교육지원청은 오는 4월 17일, 2026년 교육복지안전망 구축사업의 일환으로 군지역 업무 담당자를 대상으로 이주 배경 학생 맞춤형 지원 역량 강화를 위한 연수를 단양군 가족센터에서 진행한다고 밝혔다.
이번 연수는 다양한 어려움을 겪는 이주 배경 학생들의 교육복지 지원 수요가 증가함에 따라, 교육환경 대응력을 높이고 실질적인 지원 방안을 공유하여 사업의 효과성을 극대화하는 것을 목표로 한다.
연수 주요 내용은 ▲이주 배경 학생의 특성 이해 ▲학습 및 정서 지원 연계 ▲학교-가정-지역사회 연계 방안 ▲교육복지 안전망 구축 전략 등으로 구성되며, 특히 지역기관과의 협력을 통한 사례 공유와 맞춤형 지원 방안 논의가 큰 호응을 얻었다.
진천교육지원청 교육복지사 구자실은 “이번 방문 연수가 지역 현장의 이해도와 대응 역량을 한층 강화하는 계기가 되었다”고 말했다.
충청북도단양교육지원청은 이번 연수를 통해 교육복지안전망 구축사업이 지역사회와 긴밀히 협력하여 모든 학생이 차별 없이 배움의 기회를 누릴 수 있도록 앞장서는 모습을 보여주었다는 평가를 받고 있다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Danyang Office of Education Conducts Capacity-Building Training for Customized Support for Students with Migration Backgrounds in 2026
The Danyang Office of Education in Chungcheongbuk-do announced that on April 17, as part of the 2026 Education Welfare Safety Net Construction Project, it will conduct training for county officials to strengthen capacity for customized support for students with migration backgrounds at the Danyang County Family Center.
This training aims to maximize the effectiveness of the project by enhancing responsiveness to the educational environment and sharing practical support measures, in response to the increasing demand for educational welfare support for students with migration backgrounds who face various difficulties.
The main contents of the training consist of: understanding the characteristics of students with migration backgrounds; linking learning and emotional support; methods for connecting schools, families, and the community; and strategies for building an educational welfare safety net. In particular, the sharing of case studies and discussions on customized support measures through cooperation with local institutions received a great response.
Koo Ja-sil, an educational welfare worker at the Jincheon Office of Education, stated, "This on-site training served as an opportunity to further strengthen our understanding of the local field and our response capabilities." The Danyang Office of Education in Chungcheongbuk-do is being evaluated as having taken the lead through this training in ensuring that all students can enjoy learning opportunities without discrimination by closely cooperating with the local community in the educational welfare safety net establishment project.
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
