 ▲ <사진=횡성군청> © 편집자 |
<브레이크뉴스 횡성 = 김일웅 기자> 학창 시절 지역 장학회의 도움을 받았던 수혜자가 10년 만에 다시 든든한 후원자로 돌아와 지역 사회에 훈훈한 감동을 주고 있다.
횡성군 둔내면 장학회는 지난 18일, 둔내면 출신 김샛별 씨로부터 장학 기금 100만 원을 전달받았다고 밝혔다.
김 씨는 과거 둔내면 장학회로부터 장학금을 지원받고 학업을 이어간 인물이다. 사회에 안정적으로 자리를 잡은 그는 학창 시절 자신이 받았던 혜택과 응원을 후배들에게 돌려주고자 이번 기부를 결심했다.
김샛별 씨는 “당시 지원받았던 장학금은 단순한 금전적 혜택을 넘어, 지역 사회가 나를 믿어준다는 든든한 자부심이었다”며 “덕분에 더 열심히 살아갈 수 있었고, 이제는 제가 그 따뜻한 마음을 다음 세대의 성장을 위해 전하고 싶다”고 소감을 밝혔다.
이번 뜻깊은 기부에 대해 둔내면 장학회 측은 수혜자가 다시 기부자로 이어지는 '나눔의 선순환'이 지역 사회에 널리 확산되기를 기대하고 있다.
김인덕 이사장은 “김샛별 씨의 소중한 기부는 지역 인재 육성의 튼튼한 밑거름이 될 것”이라며, “이를 계기로 더 많은 지역민들이 자발적으로 참여하는 성숙한 기부 문화가 정착되기를 바란다”고 전했다.
kocykim@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation
Returning the Grace Received as Seeds… Dunnae-myeon Scholarship Foundation Graduate Draws Attention with ‘Gratitude Donation’ After 10 Years
Scholarship Recipient Kim Saet-byeol Generously Donates 1 Million Won to Foster Local Talent
<Break News Hoengseong = Reporter Kim Il-woong> A recipient of a local scholarship foundation during her school days has returned as a steadfast supporter after 10 years, bringing heartwarming inspiration to the local community.
The Dunnae-myeon Scholarship Foundation in Hoengseong-gun (Chairman Kim In-deok) announced on the 18th that it received a scholarship fund of 1 million won from Kim Saet-byeol, a native of Dunnae-myeon.
Ms. Kim is a figure who continued her studies with the support of a scholarship from the Dunnae-myeon Scholarship Foundation in the past. Having established herself stably in society, she decided to make this donation to give back to her juniors the benefits and encouragement she received during her school days.
Ms. Kim Saet-byeol shared her sentiments, stating, “The scholarship I received at the time was more than just a financial benefit; it was a source of solid pride, knowing that the local community trusted me. Thanks to that, I was able to live more diligently, and now I want to pass on that warm spirit to the growth of the next generation.”
Regarding this meaningful donation, the Dunnae-myeon Scholarship Foundation hopes that this "virtuous cycle of sharing," where beneficiaries become donors, will spread widely throughout the local community.
Chairperson Kim In-deok remarked, “Ms. Kim Saet-byeol’s valuable donation will serve as a solid foundation for nurturing local talent,” adding, “I hope this serves as an opportunity for a mature donation culture to take root, with more local residents participating voluntarily.”
kocykim@naver.com
원본 기사 보기:브레이크뉴스 강원
