【브레이크뉴스 】이성현 기자=국민의힘 경주시장 예비후보인 정병두 후보와 박병훈 후보가 '경주의 변화와 도약'을 목표로 후보 단일화에 전격 합의했다.
정병두·박병훈 두 예비후보는 19일 각각 성명을 발표하고, 더 위대한 경주의 미래를 위해 뜻을 하나로 모아 새로운 역사를 창조하는 데 동행하기로 했다고 밝혔다. 이번 합의는 단순한 정치적 연대를 넘어 '공정과 진실'이라는 가치 아래 경주의 실질적인 변화를 이끌겠다는 공동의 의지를 담고 있다.
 © 좌) 정병두 우) 박병훈 예비후보 |
정병두 후보 "박병훈은 정책 수용할 적임자" 지지 선언
정병두 예비후보는 이번 결정에 대해 "단순한 연대가 아닌 경주의 미래를 위한 책임 있는 선택"이라고 강조했다. 정 후보는 "박병훈 후보가 본인이 제시해 온 핵심 공약과 정책 방향을 적극 수용하고 시정에 반영하겠다는 분명한 약속을 했다"며, "경주의 변화를 이끌 적임자는 박병훈 후보라고 판단해 힘을 보태기로 했다"고 지지 이유를 밝혔다.
이에 박병훈 예비후보는 정 후보의 결단에 깊은 감사를 표하며 "그 무게를 결코 가볍게 여기지 않겠다"고 화답했다. 박 후보는 "뜻이 하나로 모일 때 비로소 경주의 변화가 가능하다"며 "시민만을 바라보며 경주의 미래를 바로 세우겠다"는 포부를 전했다.
불법 선거 논란 속 '공정 선거' 한목소리
특히 두 후보는 최근 경선 과정에서 불거진 불법 선거운동 논란을 의식한 듯, 공정한 선거와 책임 있는 정치의 중요성을 거듭 강조했다. 이들은 시민들이 요구하는 변화의 흐름을 하나로 결집해 구태 정치를 타파해야 한다는 데 의견을 같이했다.
양측은 향후 경제 정책과 비전을 공동으로 추진할 계획이며, 경주의 지속 가능한 발전과 시민의 삶의 질 향상을 위한 실질적인 변화에 집중하기로 했다.
두 후보는 끝으로 "경주는 지금 변화의 갈림길에 서 있다"며 "공정과 진실 위에 시민과 함께 더 위대한 경주의 새로운 역사를 반드시 만들어 가겠다"고 덧붙였다.
<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>
Jeong Byeong-du and Park Byeong-hun Unify Preliminary Candidates for Gyeongju Mayor… "Choosing the Right Person for Change"
People Power Party preliminary candidates for Gyeongju Mayor, Jeong Byeong-du and Park Byeong-hun, have reached a sudden agreement to unify their candidacies with the goal of "change and leap forward for Gyeongju."
On the 19th, the two preliminary candidates each released statements announcing that they have decided to join forces to create a new history by uniting their intentions for a greater future for Gyeongju. This agreement goes beyond a mere political alliance and embodies a shared determination to lead substantive change in Gyeongju under the values of "fairness and truth."
Candidate Jeong Byeong-du Declares Support: "Park Byeong-hun is the Right Person to Accept Policies"
Preliminary candidate Jeong Byeong-du emphasized that this decision is "not a mere alliance, but a responsible choice for the future of Gyeongju." Candidate Jeong explained his reason for supporting Candidate Park Byeong-hun, stating, "Candidate Park Byeong-hun made a clear promise to actively accept the core pledges and policy directions I have presented and reflect them in city administration." He added, "I decided to lend my support because I judged that Candidate Park Byeong-hun is the right person to lead the change in Gyeongju."
In response, Preliminary Candidate Park Byeong-hun expressed deep gratitude for Candidate Jeong's decision, replying, "I will never take the weight of this lightly." Candidate Park conveyed his aspirations, stating, "Change in Gyeongju is only possible when our wills are united as one," and adding, "I will set the future of Gyeongju straight, looking only to the citizens."
**United Voice for 'Fair Elections' Amidst Illegal Campaign Controversy**
In particular, seemingly mindful of the controversy over illegal campaigning that emerged during the recent primary process, both candidates repeatedly emphasized the importance of fair elections and responsible politics. They shared the view that they must unite the momentum for change demanded by citizens to break down outdated political practices.
Both sides plan to jointly pursue future economic policies and visions, and agreed to focus on tangible changes for the sustainable development of Gyeongju and the improvement of citizens' quality of life.
** Finally, the two candidates added, "Gyeongju stands at a crossroads of change," stating, "We will certainly create a new, greater history for Gyeongju together with the citizens, based on fairness and truth."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 대구경북
