 ▲ <사진=가평군청>가평군청 전경 ©이용하 기자 |
<브레이크뉴스 가평 = 이용하 기자> 경기 가평군이 미래 세대인 학생들에게 건강하고 안전한 먹거리를 제공하고, 지역 농가의 안정적인 판로 확대를 위해 두 팔을 걷어붙였다.
가평군은 관내 학생들의 건강 증진과 지역 농업 살리기의 일환으로 ‘2026년 친환경 등 우수 농산물 학교급식 지원사업’을 본격 추진하며 속도를 내고 있다고 20일 밝혔다.
올해 초 새 학기 개학 시점에 맞춰 가동된 이번 사업은 관내 초·중·고등학교와 병설유치원을 대상으로 한다. 철저한 친환경 및 안전 농산물 인증을 획득한 고품질 우수 농산물을 학교급식 식재료로 전면 공급해 급식의 수준을 한 차원 높이는 것이 핵심이다.
이를 위해 군은 총 4억여 원의 예산을 투입해 일반 농산물과 우수 농식품 간의 가격 차액을 보조한다. 이는 일선 학교의 식재료 예산 부담을 대폭 덜어주는 동시에, 가평에서 생산된 친환경 쌀과 신선한 지역 채소류를 우선 공급함으로써 농가에는 든든한 수익을 보장하는 선순환 구조를 만들어내고 있다.
아울러 가평군은 학교급식 식재료 공급이 본격적인 궤도에 오름에 따라, 우수한 식재료가 신속하고 안전하게 전달될 수 있도록 품질 관리와 현장 모니터링에 행정력을 집중하고 있다. 현장의 목소리를 적극 수렴해 공급 체계의 효율성을 지속적으로 개선해 나간다는 방침이다.
가평군 관계자는 “학교급식은 우리 아이들의 건강한 성장과 직결되는 핵심 요소인 만큼, 가장 안전하고 질 좋은 농산물을 엄선해 공급하는 데 주력하고 있다”며, “앞으로도 지속적인 예산 지원과 철저한 관리를 통해 학생들에게는 양질의 식단을, 지역 농가에는 활력을 불어넣겠다”고 강조했다.
dydgksmssk@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation
Gapyeong County to Put ‘High-Quality Eco-Friendly Agricultural Products’ on Children’s Tables… Investing 400 Million Won to Improve School Meal Quality
Subsidies for Price Differences on High-Quality Agri-Food Products for Elementary, Middle, and High Schools and Attached Kindergartens in the District… A ‘Two Birds with One Stone’ of Student Health Promotion and Coexistence with Local Farmers
<Break News Gapyeong = Reporter Lee Yong-ha> Gapyeong County, Gyeonggi Province, has rolled up its sleeves to provide healthy and safe food to students, the future generation, and to expand stable sales channels for local farmers.
Gapyeong County announced on the 20th that it is accelerating the full-scale implementation of the ‘2026 Support Project for School Meals with High-Quality Eco-Friendly Agricultural Products’ as part of its efforts to promote the health of local students and revitalize local agriculture.
Launched early this year to coincide with the start of the new semester, this project targets elementary, middle, and high schools, as well as attached kindergartens within the district. The core objective is to elevate the quality of school meals to a new level by fully supplying high-quality agricultural products, which have obtained rigorous eco-friendly and safety certifications, as ingredients for school meals.
To this end, the county is investing a total budget of approximately 400 million won to subsidize the price difference between standard agricultural products and high-quality agricultural food products. This significantly reduces the financial burden of food ingredients on schools while creating a virtuous cycle that guarantees solid income for farmers by prioritizing the supply of eco-friendly rice and fresh local vegetables produced in Gapyeong.
Furthermore, as the supply of school meal ingredients enters full swing, Gapyeong County is concentrating its administrative efforts on quality control and on-site monitoring to ensure that high-quality ingredients are delivered quickly and safely. The county plans to continuously improve the efficiency of the supply system by actively incorporating feedback from the field.
A Gapyeong County official emphasized, "Since school meals are a core element directly linked to the healthy growth of our children, we are focusing on carefully selecting and supplying the safest and highest-quality agricultural products." The official added, "We will continue to provide high-quality meals for students and revitalize local farms through continuous budget support and rigorous management."
dydgksmssk@naver.com
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기북부
