 |
【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=충북 증평군 독서왕김득신문학관이 지역 예술인들의 창작 열기를 담은 첫 대관 공모 전시의 막을 올렸다.
군은 지난 3월 문학관 기획전시실 대관 공모를 진행하고 문학관 운영자문위원회의 심사를 거쳐 △(사)한국미술협회 증평지부 △예인회 △증평군 미래전략과 평생교육팀 △(사)충북업사이클 아트앤디자인협회 등 4개 단체를 전시 단체로 선정했다.
그 첫 순서로 (사)한국미술협회 증평지부가 ‘제4회 한국미술협회 증평지부展’을 열며 공모 전시 프로그램의 시작을 알렸다.
개막식은 지난 19일 독서왕김득신문학관 3층 기획전시실에서 지역 예술인과 주민 등이 참석한 가운데 진행됐다.
이번 전시에는 지역 작가 30명이 참여해 한국화와 서양화, 민화, 공예, 서예, 캘리그래피, 수채화 등 다양한 장르의 작품을 선보인다.
지역 미술의 폭넓은 흐름과 작가별 개성을 한자리에서 조망할 수 있는 구성이다.
전시는 약 한 달간 2부로 나뉘어 진행된다.
1부 ‘회원 정기전’은 4월 26일까지 열리며 협회 회원들의 작품을 중심으로 진행된다.
이어 2부는 작가 초대전으로 4월 28일부터 5월 8일까지 신은화 작가 개인전, 5월 9일부터 17일까지 연제호 작가 개인전이 차례로 열린다.
군 관계자는 “이번 전시는 지역 예술의 정수를 한자리에서 감상할 수 있는 소중한 기회”라며 “예술을 통해 지역 정체성을 공유하고 증평군의 문화적 품격을 높이는 계기가 될 것으로 기대한다”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Kim Deuk-sin Literature Museum, Korea Fine Arts Association Jeungpyeong Branch Exhibition (Open Call for Venues)
The Kim Deuk-sin Literature Museum in Jeungpyeong-gun, Chungcheongbuk-do, has opened the curtain on its first exhibition open call, capturing the creative passion of local artists.
Last March, the county conducted an open call for the museum's special exhibition hall. Following a review by the Museum's Operational Advisory Committee, four organizations were selected as exhibitors: the Jeungpyeong Branch of the Korea Fine Arts Association, Yeinhoe, the Lifelong Education Team of the Jeungpyeong-gun Future Strategy Division, and the Chungbuk Upcycle Art & Design Association.
As the first step, the Jeungpyeong Branch of the Korea Fine Arts Association opened the "4th Korea Fine Arts Association Jeungpyeong Branch Exhibition," marking the beginning of the open call exhibition program.
The opening ceremony took place on the 19th at the special exhibition hall on the 3rd floor of the Kim Deuk-sin Literature Museum, attended by local artists and residents. Thirty local artists are participating in this exhibition, showcasing works across various genres including Korean painting, Western painting, folk painting, crafts, calligraphy, and watercolor.
The exhibition is structured to provide a comprehensive overview of the broad trends in local art and the unique individual styles of each artist in one place.
The exhibition will run for approximately one month and is divided into two parts.
Part 1, the "Members' Regular Exhibition," will be held until April 26 and will feature works primarily by association members.
Following this, Part 2 is an invitational exhibition, with a solo exhibition by artist Shin Eun-hwa taking place from April 28 to May 8, followed by a solo exhibition by artist Yeon Je-ho from May 9 to May 17.
A county official stated, "This exhibition is a valuable opportunity to appreciate the essence of local art in one place," adding, "We expect it to serve as a catalyst for sharing local identity through art and elevating the cultural prestige of Jeungpyeong-gun."
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
