 ▲ 거창군청 |
[브레이크뉴스=주윤한 기자] 전국 규모의 체육 대전을 앞두고 거창군이 '다시 찾고 싶은 명품 관광 도시'로서의 자존심 지키기에 나섰다.
거거익선(居巨益善), 거창은 클수록 좋다는 말처럼 거창군은 지난 20일 거창스포츠파크 일대에서 전국생활체육대전을 앞두고 방문객들의 눈살을 찌푸리게 하는 '바가지요금'을 근절하기 위한 대대적인 현장 캠페인을 전개했다.
이번 주말 거창군에서는 전국 각지의 검도 고수들이 집결하는 검도 종목 경기가 열린다. 수많은 선수단과 가족들이 거창을 찾을 것으로 예상되는 가운데, 군은 일부 업소의 과도한 요금 인상이 지역 전체의 이미지를 실추시키는 '옥에 티'가 되지 않도록 선제적 대응에 나선 것이다.
이날 캠페인에는 거창군 관계자들과 물가모니터요원들이 직접 거리로 나섰다. 이들은 인근 음식점을 일일이 방문하며 ▲가격표시제 이행 여부 정밀 점검 ▲요금표 게시 상태 확인 ▲정찰제 준수 등을 꼼꼼히 살폈다.
특히 군은 업주들을 대상으로 한 1:1 맞춤형 홍보에 공을 들였다. 전국대회 특수라는 단기적인 이익보다 '거창'이라는 브랜드의 신뢰도를 쌓는 것이 장기적인 지역 경제 활성화에 도움이 된다는 점을 강조했다.
거창군 관계자는 “전국생활체육대전은 거창의 맛과 멋을 전국에 알릴 수 있는 절호의 기회”라며, “일부의 이기심이 지역 전체의 노력에 찬물을 끼얹지 않도록 합리적인 가격 환경 조성에 행정력을 집중하겠다”고 밝혔다.
한편, 4월 25일부터 26일까지 거창군 일원에서 전국생활체육대전 검도 경기가 열릴 예정으로, 많은 선수단과 관람객의 방문이 예상된다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Geochang County: "One Incident of Price Gouging Ruins Local Image"
Blocking 'Price Gouging' at the Source Ahead of the National Sports Festival
Ahead of a nationwide sports festival, Geochang County has set out to uphold its pride as a "premium tourist city that people want to visit again."
True to the saying "The bigger, the better" (Geogeoyikseon), Geochang County launched a large-scale on-site campaign on the 20th around Geochang Sports Park to eradicate "price gouging" that displeases visitors ahead of the National Sports Festival.
This weekend, Geochang County will host Kendo competitions, bringing together masters from across the country. With numerous athletes and their families expected to visit, the county has taken preemptive action to ensure that excessive price hikes by some establishments do not become a "blemish" that tarnishes the region's overall image.
Geochang County officials and price monitoring agents personally took to the streets for the campaign. They visited nearby restaurants one by one, meticulously inspecting compliance with the price display system, verifying the display of price lists, and strictly adhering to the fixed-price system.
In particular, the county devoted considerable effort to one-on-one customized promotion targeting business owners. They emphasized that building credibility for the "Geochang" brand is more beneficial for the long-term revitalization of the local economy than seeking short-term profits from the special demand generated by the national competition.
A Geochang County official stated, "The National Sports Festival is a golden opportunity to introduce the flavors and charms of Geochang to the entire nation," adding, "We will concentrate our administrative efforts on creating a reasonable pricing environment to ensure that the selfishness of a few does not undermine the collective efforts of the entire region."
Meanwhile, the Kendo competition of the National Sports Festival is scheduled to be held throughout Geochang County from April 25 to 26, and a large number of athletes and spectators are expected to visit.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
