【브레이크뉴스 경주】박희경 기자=한국수력원자력이 원전 주변지역 소상공인과 소기업의 경영난 해소를 위해 대규모 금융 지원사업에 나선다.
 ▲ 한수원이 20일 KB국민은행, 신용보증재단중앙회와 소상공인 희망채움기금 운영을 위한 업무협약을 체결했다 © 한수원 |
한국수력원자력(사장 김회천, 이하 한수원)은 20일 한수원 방사선보건원에서 KB국민은행, 신용보증재단중앙회와 ‘소상공인 희망채움기금’ 사업 운영을 위한 업무협약을 체결했다고 밝혔다.
희망채움기금은 한수원과 신용보증재단, KB국민은행이 공동으로 추진하는 보증부 대출 지원사업으로, 향후 5년간 총 600억 원 규모로 조성될 예정이다.
사업 첫해인 올해는 한수원 예산 25억 원과 KB국민은행 출연금 10억 원을 보증 재원으로 활용해 총 300억 원 규모로 운영된다.
희망채움기금은 시중은행 평균 대출금리보다 낮은 협약금리를 적용하고, 대출 과정에서 발생하는 보증료도 함께 지원한다.
지원 대상은 원전이 소재한 6개 기초지자체인 기장군, 영광군, 고창군, 경주시, 울진군, 울주군의 소상공인과 소기업이다.
사업 신청은 20일부터 가능하다. 비대면 신청은 보증드림 누리집과 보증드림 앱을 통해 접수할 수 있다. 방문 신청을 원하는 경우 기장군은 부산신용보증재단, 경주시와 울진군은 경북신용보증재단, 영광군은 전남신용보증재단, 고창군은 전북신용보증재단, 울주군은 울산신용보증재단을 방문하면 된다.
최종 지원 대상은 심사를 거쳐 선정된다.
박천중 한수원 상생협력처장은 “이번 희망채움기금이 지역 소상공인과 소기업의 금융난 해소와 자립 기반 마련에 도움이 되길 바란다”며 “침체된 지역경제에 활력을 불어넣는 계기가 되길 기대한다”고 말했다.
<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>
KHNP Launches Financial Support for Small Business Owners in Nuclear Power Plant Regions… 60 Billion Won ‘Hope-Filling Fund’ to be Established Over 5 Years
Korea Hydro & Nuclear Power (KHNP) is launching a large-scale financial support program to alleviate the management difficulties faced by small business owners and small enterprises in areas surrounding nuclear power plants.
KHNP (President Kim Hoe-cheon, hereinafter KHNP) announced on the 20th that it signed a business agreement with KB Kookmin Bank and the Korea Credit Guarantee Foundation at the KHNP Radiation Health Center to operate the ‘Small Business Owners Hope-Filling Fund.’
The Hope-Filling Fund is a guaranteed loan support program jointly promoted by KHNP, the Korea Credit Guarantee Foundation, and KB Kookmin Bank, and is scheduled to be established with a total scale of 60 billion won over the next five years.
In the first year of the project, this year, the fund will be operated on a scale of 30 billion won, utilizing 2.5 billion won from KHNP's budget and 1 billion won in contributions from KB Kookmin Bank as guarantee resources.
The Hope Filling Fund applies a contracted interest rate lower than the average loan rate of commercial banks and also supports guarantee fees incurred during the loan process.
The beneficiaries are small business owners and small enterprises in the six basic local governments where nuclear power plants are located: Gijang-gun, Yeonggwang-gun, Gochang-gun, Gyeongju-si, Uljin-gun, and Ulju-gun.
Applications for the program can be submitted starting from the 20th. Non-face-to-face applications can be submitted via the Guarantee Dream website and the Guarantee Dream app. For those wishing to apply in person, visit the Busan Credit Guarantee Foundation for Gijang-gun; the Gyeongbuk Credit Guarantee Foundation for Gyeongju-si and Uljin-gun; the Jeonnam Credit Guarantee Foundation for Yeonggwang-gun; the Jeonbuk Credit Guarantee Foundation for Gochang-gun; and the Ulsan Credit Guarantee Foundation for Ulju-gun.
The final beneficiaries will be selected following a screening process.
The Hope Filling Fund applies to loans at a rate lower than the average loan rate of commercial banks and also covers guarantee fees incurred during the loan process. Park Cheon-jung, Head of the Win-Win Cooperation Department at KHNP, said, “I hope this Hope Filling Fund will help resolve the financial difficulties of local small business owners and small enterprises and establish a foundation for self-reliance,” adding, “I look forward to this serving as an opportunity to revitalize the stagnant local economy.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 대구경북
