대전시교육청(교육감 김신호) 동부다문화교육센터(센터장 박성옥)에서는 2011학년도 다문화가정 1학년 신입생 학부모를 대상으로 새내기 학부모 도움서「go! 우리 아이 학교가요」번역본을 발간 가정으로 보급했다.
이번에 발간된「go! 우리 아이 학교가요」번역본은 2010년 대전시교육청에서 제작한 ‘go! 우리아이 학교가요’를 다문화가정 학부모들이 쉽게 활용할 수 있도록 한글과 함께 베트남어, 영어, 중국어, 일본어 총 4개 국어로 제작했다.
자료의 내용으로는 「하나. 학습지도 이렇게, 둘. 생활지도와 건강지도 이렇게, 셋. 학교교육 이렇게, 넷. 꼭! 알아두세요」로 나누어 학부모로서 학교교육에서 꼭 알아야 할 내용이 수록되었으며, 2011년도의 달력이 첨부되어 있어 메모하면서 활용할 수 있도록 하였다.
"우리 아이가 이번에 학교에 입학하게 되어, 학교생활에 대하여 무엇을 알려주어야 할지 너무 몰라 걱정했는데, 이렇게 새내기 학부모 도움서를 받게 되어 너무 좋았습니다. 더구나 베트남어로 번역된 자료를 가정에서 받게 되어 이대로만 지도를 하여준다면 아이에 대한 학교생활 걱정을 덜게 될 것 같습니다."라고 다문화가정 학부모가 감사의 말을 전했다.
「go! 우리아이 학교가요」번역본이 필요한 가정 및 기관에서는 대전시교육청동부다문화교육센터로 연락하면 무료로 제공될 예정이다.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전충청
























