김제지평선 온라인 축제 '팡파르'

▲  7일 오전 11시 김제 농특산물이 실시간 라이브로 판매되고 있는 '네이버 쇼핑 기획전'.     / 사진 = 김제지평선축제 공식 유튜브 채널 캡처                                                                                                                        © 김현종 기자

▲  '전주 MBC 정오의 희망곡' 보이는 라디오를 통해 김제지평선 온라인축제 특집방송이 2시간 동안 생중계되고 있다.                                                                                                          / 사진제공 = 김제시청     © 이요한 기자

올해로 22회째를 맞은 '김제지평선축제'가 코로나19 장기화 여파로 현장을 직접 방문하지 않아도 유튜브 채널을 통해 실시간 다채로운 프로그램을 시청할 수 있도록 포스트 코로나 시대에 걸맞은 새로운 형태로 7일 축포를 쏘아 올렸다.

이날 박준배 김제시장이 벽골제 장생거 앞에서 천지제를 올리는 것으로 사실상 막이 올랐으며 '지평선에 불어오는 새로운 바람'을 슬로건으로 오는 11일까지 5일 동안 3개 분야 18개 프로그램이 비대면 온라인 방식으로 잊지 못할 낭만과 추억을 선사한다.

특히, 휴대폰 또는 노트북으로 김제지평선축제 공식 홈페이지 및 유튜브 채널을 접속하면 장소를 불문하고 언제ㆍ어디서든 축제 열기를 즐길 수 있다.

온라인상에 탑재된 경쟁력 있는 다양한 콘텐츠는 1회성이 아닌 상당 기간 재공급되는 만큼, 부가가치 역시 창출돼 지속적으로 김제를 알릴 수 있는 장점을 담아낼 것으로 기대된다.

한편, 7일 오후 8시 벽골제 쌍룡광장에서 화려한 축포를 쏘아 올릴 '제22회 김제지평선축제' 개막식 기획공연은 2018 평창동계올림픽 개막식에서 선보인 300개의 드론이 '지평선 별빛 쇼'가 연출될 예정이다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 전문이다.

Below is the full text of an English article translated from the above article with Google Translate.

The 'Gimje Horizon Festival', which celebrated its 22nd year this year, launched a celebration on the 7th in a new form suitable for the post-corona era so that you can watch a variety of real-time programs through the YouTube channel without visiting the site in person due to the prolonged corona19.

On this day, Mayor Park Joon-bae, Mayor of Gimje, raised the Cheonjije in front of Byeokgolje Jangsaenggeo, and with the slogan'New Wind Blowing on the Horizon', 18 programs in 3 fields for 5 days until the 11th are unforgettable online It brings romance and memories.

In particular, if you connect to the official website and YouTube channel of the Gimje Horizon Festival with a mobile phone or laptop, you can enjoy the festival anytime and anywhere regardless of location.

As a variety of competitive contents installed online are resupplied for a considerable period of time rather than a one-time basis, added value is also expected to contain the advantage of continuously promoting Kimje.

On the other hand, the planning performance of the opening ceremony of the '22nd Gimje Horizon Festival', which will launch a splendid celebration at Byeokgolje Ssangyong Square at 8 pm on the 7th, is scheduled to be directed by 300 drones presented at the opening ceremony of the 2018 PyeongChang Winter Olympics.