 ▲ 더불어민주당을 탈당한 금태섭 전 의원이 18일 서울 여의도 국회 의원회관에서 열린 국민의힘 초선의원 모임에서 강연하고 있다. (공동취재사진) 2020.11.18. © 뉴시스 |
브레이크뉴스 정명훈 기자= 더불어민주당을 탈당한 금태섭 전 의원은 18일 서울시장 출마설과 관련 "서울시장 선거에 대해서는 책임감을 가지고 깊이 고민하고 있다"고 밝혔다.
금 전 의원은 이날 오전 서울 여의도 국회 의원회관에서 열린 국민의힘 초선 모임 ‘명불허전보수다’ 초청 강연에서 "감당할 의미를 깊이 고민해 감당할 게 있으면 하겠다. 최종 결심은 아니지만 결심이 서면 말하겠다"며 이같이 말했다.
그는 "서울시장 선거는 보통의 경우라면, 정상적 경우라면 행정가를 뽑는 선거이지만 내년 서울시장 선거는 임기가 1년이고 가장 정치적인 선거가 될 것"이라며 "집권여당이 자신들이 저지른 오류를 인정하기 싫고 고집부리는 것이 지지층 결집에 도움된다 생각해 여러 문제가 생기는 것이라고 생각한다"고 강조했다.
이어 그는 "이것을 깨려면 저는 저만의 역할을 찾을 거지만 국민의힘은 국민의힘 역할을 찾아 소통하고 서로 협력하는 것이 정말 필요하다"면서도 국민의힘 입당에는 선을 그었다. 금 전 의원은 "국민의힘에 입당하는 것이 (대안을 만드려는) 바람에 도움이 된다고 보지 않는다. 탈당해서 국민의힘에 가서 경선하는 것은 국민들이 보시기에 좋아보이지 않을 것"이라며 "다만 국민의힘에서 양보해달라고 하면 그렇게 할 수 있다"고 밝혔다.
금 전 의원은 또한 윤석열 검찰총장이 야권의 대선 잠룡으로 거론되는 것에 대해 "훌륭한 검사라 생각한다"면서도 "저도 검찰에서 12년 근무하고 나왔는데 아무리 뛰어난 사람이라도 조직에 있다 보면 시야가 좁아진다. 정치는 넓게 봐야하고 타협해야 하는 일인데, 아무리 뛰어난 사람이라도 바로 정치권에 실력 발휘가 어렵다고 생각한다"고 윤 총장의 한계를 지적했다.
그는 또한 "현직 총장이 다음 대권주자 여론조사에 등장하고, 높은 지지율을 보이는 것은 바람직한 현상이 아니다"라며 "윤 총장의 잘못이라기보다는 정치하는 사람들이 반성할 부분이다. 정치에 대한 기대가 정치를 안 하는 사람에 대한 기대로 이어진 것은 저희 모두의 책임"이라고 진단했다.
*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]
Tae-seop Geum "Deep worrying about running for mayor of Seoul... I will not do politics with Yoon Seok-yeol"
In addition, former lawmaker Geum Tae-seop, who left the Democratic Party, said on the 18th, "I am deeply contemplating with a sense of responsibility for the mayoral election in Seoul."
Rep. Geum Jeon said in a lecture inviting the first election meeting of the People's Power to be held at the Assembly Hall of the National Assembly in Yeouido, Seoul, in the morning of that day, "I will think deeply about the meaning to bear and if there is anything I can handle. It is not a final decision, but I will say it in writing." .
"The Seoul mayoral election is an election that elects administrators if it is normal or normal, but the mayoral election of Seoul next year will be the most political election with a term of one year," he said. "The ruling party hates and insists on admitting the errors they made. I think it helps to gather the support layer, so I think that there are many problems.”
He continued, "To break this, I will find my own role, but the power of the people really needs to find the role of people's power to communicate and cooperate with each other." Rep. Geum Jeon said, "I don't think joining in the people's strength is helpful to the wishes (to create an alternative). It will not look good in the eyes of the people to go out and go to the people's power to compete." "If you ask for concessions in strength, you can do that."
Rep. Geum also said, "I think that he is an excellent prosecutor," saying that Prosecutor General Yoon Seok-yeol is mentioned as an opposition presidential prosecutor. "I also worked for the prosecution for 12 years. It's something that needs to be seen broadly and compromised, but I think it's difficult for even the most outstanding people to show their ability to the political world right away," he pointed out the limitations of Yoon.
He also said, "It is not a desirable phenomenon for the incumbent president to appear in the next major polls and show high approval ratings," he said. "It is a part that politicians will reflect rather than the fault of Yoon. It was the responsibility of all of us that led to the expectation of those who do.”
