전북 전주시가 오는 30일부터 12월 4일까지 2021년 1단계 공공근로사업 참여 희망자 140명을 모집한다.
참여 자격은 만 18~65세 근로능력자(청년일자리사업은 만 18~39세) 가운데 가구소득이 기준중위소득 65% 이하이면서 재산이 2억원 미만인 가구 구성원이다.
실업급여 수급자와 1세대 2인 이상 참여자와 공무원 가족(배우자 및 자녀) 등은 배제된다.
단, 신청자가 부족할 경우 기준중위소득 65%를 초과하더라도 선발될 수 있으나 소득ㆍ재산 수준이 낮은 신청자에게 우선권이 주어진다.
청년일자리사업은 1일 7시간씩 주 35시간ㆍ65세 미만 일반사업은 1일 5시간씩 주 25시간 근무한다.
임금은 시급 8,720원과 간식비 5,000원 및 주·월차ㆍ공휴일 유급수당이 추가로 지급된다.
사업 참여자로 선발되면 내년 1월 11일부터 3월 26일까지 ▲ 상수도 요금부과 자료 등 DB 구축 ▲ 일자리지원센터 취업지원 등 서비스 지원 ▲ 꽃도시 조성 및 환경정비사업 등 총 60개 사업에 배치된다.
2021년 1단계 공공근로사업 참여를 희망하는 시민은 각 주소지 동 주민센터에 비치된 신청서를 작성하거나 전주시청 홈페이지에서 내려 받은 신청서를 작성해 기타 구비서류와 함께 주소지 주민센터에 제출하면 된다.
기타 자세한 사항은 전주시 일자리청년정책과로 문의하면 안내를 받을 수 있다.
전주시 김봉정 일자리청년정책과장은 "공공일자리 제공을 통해 코로나19 여파로 경제적 어려움을 겪는 취업 취약계층의 고용 및 생계 안정에 도움이 되기를 바란다"며 "지속적으로 양질의 일자리 확충 마련에 최선을 다하겠다"고 말했다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.
【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】
Jeonju City, Recruiting Participants in Phase 1 Public Work in 2021
Acceptance from November 30th to December 4th… 140 people deployed in 60 businesses
Reporter Lee Yohan
Jeonju, Jeonbuk, is recruiting 140 people who wish to participate in the first stage public work project in 2021 from 30th to 4th December.
Participation qualifications are those who are capable of working aged 18-65 (18-39 years old for youth job programs), and those who have household income of 65% or less and assets of less than 200 million won.
Unemployment benefit recipients, two or more members of the first generation, and family members of public officials (spouse and children) are excluded.
However, if the number of applicants is insufficient, they may be selected even if they exceed the standard median income of 65%, but priority is given to applicants with low income and property levels.
Youth job programs work 7 hours a day, 35 hours a week, and general businesses under the age of 65 work 25 hours a day, 5 hours a day.
Wage is 8,720 won per hour, snack costs 5,000 won, and weekly, monthly, and holiday paid allowances are additionally paid.
If selected as a project participant, it will be assigned to a total of 60 projects from January 11 to March 26 next year ▲ DB construction such as water supply billing data ▲ Job support center employment support, etc. service support ▲ Flower City development and environmental maintenance projects.
Citizens who wish to participate in the 1st stage public work project in 2021 can fill out the application form provided at the community center in their respective districts, or fill out the application form downloaded from the Jeonju City Hall website and submit it to the local community center along with other required documents.
For other details, contact the Jeonju Youth Policy Division for information.
Jeonju City Jobs and Youth Policy Manager Kim Bong-jeong said, "I hope that the provision of public jobs will help stabilize the employment and livelihoods of the underprivileged who are suffering from economic difficulties due to the aftermath of Corona 19," and said, "We will continue to do our best to expand quality jobs." said.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
