|
코로나19 확산세가 좀처럼 진정되지 않으면서 오는 8일 0시부터 28일 자정까지 3주간 전북 전주ㆍ군산ㆍ익산ㆍ완주 이서면은 물론 도내 전 지역 사회적 거리두기가 '2단계'로 격상된다.
다만, 환자 발생이 비교적 안정세를 유지하고 있는 진안ㆍ무주ㆍ장수군은 자체적으로 1.5단계를 적용한다.
이 같은 사회적 거리두기 격상 조치는 8월 = 48명ㆍ9월 = 41명ㆍ10월 = 38명을 기록했지만 지난달의 경우 무려 177명이 신규로 '양성' 판정을 받는 등 12월 들어 현재까지 불과 6일 만에 100명의 환자(1일 = 26일ㆍ2일 = 9명ㆍ3일 = 14명ㆍ4일 = 17명ㆍ5일 = 12명ㆍ6일 = 22명)가 발생했기 때문이다.
특히, 최근 일상생활 속 가족ㆍ지인과 모임ㆍ종교시설ㆍ직장 등에서 집단감염이 발생하는 등 지역 감염이 가정으로ㆍ가정에서 직장으로 바이러스를 옮기는 연결고리가 형성돼 자칫 순식간에 대규모 감염으로 번질 수 있는 양상으로 전개되고 있다.
또, 환자(도내 누적 확진자 7일 오후 1시 기준 444명)와 자가격리(2,975명) 대상자가 급증하면서 의료진과 방역체계 부담 등의 누적이 복합적으로 작용하면서 내린 극약 처방이다.
7일 전북도 최 훈 행정부지사는 긴급 브리핑을 갖고 "정부는 최근 코로나19가 급속히 확산함에 따라 8일부터 사회적 거리두기를 수도권은 2.5단계ㆍ비수도권은 2단계로 격상하기로 했다"며 "내일 0시부터 거리두기를 2단계로 격상하고 28일까지 3주간 강화된 방역 조치를 실시하고자 한다"고 밝혔다.
이어 "이번 조치는 소모임 등을 중심으로 감염이 이뤄지는 점을 고려해 모임이나 약속이 어려운 환경을 만들어 감염 고리를 끊기 위한 것으로 취소와 멈춤, 그리고 철저한 거리두기만이 지금의 위기를 극복하게 하는 힘"이라며 "마스크 착용과 손 씻기는 효과가 가장 확실하게 입증된 백신으로 도민 여러분 한 분 한 분이 방역에 동참해 준다면 빠른 시일 내에 일상을 되찾을 수 있을 것"이라고 강조했다.
아울러 "사회적 거리두기 2단계 상향에 따라, 중점관리시설 가운데 클럽 등 유흥주점ㆍ단란주점ㆍ콜라텍ㆍ감성주점ㆍ헌팅포차 등 유흥시설 5종에 대해서는 집합금지 조치가 시행되고 노래연습장에서는 오후 9시 이후 운영을 할 수 없고 수용 인원을 시설 면적 4㎡당 1명으로 제한하며 음식물 섭취를 할 수 없다"고 설명했다.
또한 "음식점은 오후 9시 이후에는 포장 및 배달만 허용하고 모든 카페에서는 영업시간 동안 내부에서 음식물 섭취를 할 수 없는 만큼, 포장ㆍ배달만 허용되고 마스크 착용 의무화 범위를 모든 실내로 확대했으며 만일, 착용하지 않는 경우 10만원의 과태료가 부과된다"며 마스크 착용을 강력히 권고했다.
이 밖에 "일반관리시설도 이용인원 제한이 확대되고 음식 섭취 등 위험도 높은 활동 금지로 헬스장ㆍ당구장ㆍ스크린 골프장 등 실내체육시설은 오후 9시 이후 운영 중단 및 음식 섭취 역시 금지되고 결혼식장ㆍ장례식장은 100명 미만으로 인원이 제한된다"며 "종교 활동은 좌석수의 30% → 20%로 인원이 제한된다"고 덧붙였다.
만일, 이 같은 수칙을 준수하지 않는 경우, 시설 관리자와 운영자는 300만원 이하ㆍ이용자에는 10만원 이하의 과태료가 부과된다.
전북도는 2단계 격상 조치와 관련, 중증환자 전담 병상 확보와 생활치료센터 운영 등 병상 부족에 대비, 군산의료원 45병상ㆍ남원의료원 61병상 등 총 106병상의 중증환자 전담병상을 추가로 확보했다.
또, 지난 4일부터 무증상ㆍ경증 확진자 치료시설인 김제 생활치료센터(국립청소년농생명센터)에 110병상을 추가 확보해 본격적으로 운영하고 있다.
7일 현재 총 472병상 가운데 잔여병상은 261개다.
한편, 송하진 전북지사는 긴급 담화문을 통해 "지금은 전국 어떤 곳도 코로나19로부터 안전하지 않은 상황"이라며 "사회적 거리두기를 빈틈없이 실천하는 것만이 나와 내 가족ㆍ공동체의 안전을 지키는 유일한 방법으로 방역 수칙을 철저히 지켜주기를 바란다"고 당부했다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.
【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】
Jeonbuk-do... Social distancing 'step 2' upgraded
3 weeks from 0:00 on the 8th to midnight on the 28th, can be extended later
Reporter Lee Yohan
As the spread of Corona 19 rarely subsides, the social distance from Jeonju, Gunsan, Iksan, Wanju, Jeonbuk, Jeonju, Iksan, and Wanju, as well as Iseo-myeon in Jeollabuk-do, will be upgraded to the second stage.
However, Jinan, Muju, and Jangsu-guns, whose occurrence of patients remains relatively stable, apply step 1.5 on their own.
Such measures to raise social distancing were recorded in August = 48, September = 41, and October = 38. This is because 100 patients (1 day = 26 days, 2 days = 9 patients, 3 days = 14 patients, 4 days = 17 patients, 5 days = 12 patients, 6 days = 22 patients) occurred within one day.
In particular, a link has been formed to transfer the virus from home to work, such as group infections occurring in family, acquaintances, religious facilities, workplaces, etc. in recent daily life, which can quickly spread to large-scale infections. It is unfolding in a pattern.
In addition, as the number of patients (accumulative confirmed cases in the province as of 1:00 p.m. on the 7th) and self-isolation (2,975) rapidly increased, it was a severe drug prescription given by the accumulation of medical staff and the burden of the quarantine system.
On the 7th, Jeonbuk-do Vice Governor Choi Hoon held an emergency briefing and said, "The government has decided to raise social distancing from the 8th as the recent Corona 19 spreads rapidly, in the metropolitan area to 2.5 stages and non-metropolitan areas to stage 2." "We will upgrade our distance from the city to the second stage and implement strengthened quarantine measures for 3 weeks until the 28th."
"This measure is to break the infection chain by creating an environment where meetings and appointments are difficult considering the fact that infection occurs mainly in small groups, etc., and only cancellation, stopping, and thorough distancing is the power to overcome the current crisis." "Wearing a mask and washing your hands are the most proven vaccines, and if each of you residents participate in the quarantine, you will be able to get back to your routine as soon as possible."
In addition, "With the 2nd stage of social distancing, group bans were enforced for 5 types of entertainment facilities such as clubs, entertainment pubs, danran pubs, collages, emotional pubs, and hunting pots, among the key management facilities. It cannot be operated and the capacity is limited to one person per 4㎡ of facility area, and food intake is not allowed.”
In addition, "Restaurants only allow packaging and delivery after 9:00 pm, and all cafes are not allowed to eat and drink inside during business hours, so only packaging and delivery are allowed, and the scope of mandatory mask wear has been expanded to all indoors. If not, a penalty of 100,000 won will be imposed.” He strongly recommended wearing a mask.
In addition, "Indoor sports facilities such as fitness center, billiard room, screen golf course, etc. are suspended after 9 pm and food consumption is also prohibited, due to the increased restrictions on the number of people used in general management facilities and the prohibition of high-risk activities such as food consumption. "The number of people is limited to less than people," he added. "Religious activities are limited to 30% → 20% of the number of seats."
If these rules are not followed, facility managers and operators will be fined 3 million won or less and users will be fined 100,000 won or less.
Jeonbuk-do has additionally secured a total of 106 beds for severe patients, including 45 beds in the Gunsan Medical Center and 61 beds in the Namwon Medical Center, in preparation for the shortage of beds, such as securing dedicated beds for severely ill patients and operating a life treatment center in connection with the step 2 upgrade.
In addition, since the 4th, an additional 110 beds have been secured and operated in earnest at the Gimje Life Treatment Center (National Youth Agricultural Life Center), a treatment facility for asymptomatic and mild cases.
As of the 7th, 261 of the 472 beds are remaining.
On the other hand, Jeonbuk Governor Song Ha-jin said in an emergency statement, "Now, no place in the country is safe from Corona 19". "Practicing social distancing is the only way to keep me and my family and community safe. I hope you follow the rules thoroughly."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
