|
|
전북도의 4조5,000억원 규모의 '동서 내륙벨트 조성사업'이 국가균형발전위가 주관한 초광역 협력 프로젝트 공모에 선정됐다.
또 '웰에이징 휴먼헬스케어 밸리 조성(8,000억원)ㆍ천연자원 식의약 소재 개발(221억원)' 등 2개의 참여사업도 기획과제로 선정돼 시ㆍ도 간 연계협력을 통한 확장을 도모할 수 있게 됐다.
국가균형발전위는 향후 선정된 프로젝트를 대상으로 세부 사업계획 수립비를 지원, 구체적인 로드맵 설정 및 타당성 제고ㆍ재원마련 방안 등을 보완해 국가사업화와 예산 확보에 활용할 방침이다.
이번에 선정된 '동서 내륙벨트 조성'이 본격적으로 추진되면 남북축 중심의 국토발전에서 동서 간 연계를 통한 지역 및 산업발전과 국가 경쟁력 제고에 크게 기여할 것으로 기대된다.
전북도는 "국가균형발전위가 지난 8일 3차 심사위원회 절차를 거쳐 전국에서 13개의 프로젝트를 선정한 가운데 전북은 '동서 내륙벨트 조성 프로젝트' 공모가 초광역 협력 프로젝트로 선정됐다"고 11일 밝혔다.
초광역 협력 프로젝트는 경쟁력을 갖춘 지역 권역 형성 촉진을 위해 국가균형발전위가 지자체를 대상으로 행정구역을 초월, 연계ㆍ협력 사업을 발굴하고 이를 기획해 추진하는 것을 지원하기 위한 프로젝트다.
특히, 국토내륙에서 상대적으로 발전이 더딘 영ㆍ호남 지역의 발전축이 한층 강화되는 만큼, 국토의 균형발전을 도모할 것으로 보고 있다.
전북도와 경북도는 이를 구체화하는 동시에 정부의 지역균형뉴딜 정책에 대응하기 위해 양 道가 추진하는 사업 가운데 홀로그램 등 차세대 융합콘텐츠ㆍ수소ㆍ탄소융복합ㆍ해상풍력ㆍ헬스케어ㆍ안전보호융복합산업 연계 등을 포함한 산업벨트 조성과 가야역사문화 및 동학농민혁명 역사문화 디지털융복합산업 등을 중심으로 문화관광벨트를 조성할 계획이다.
아울러 ▲ 생태ㆍ힐링밸리 ▲ 국토 동서화합 상생공원 ▲ 백두대간 상생거점 조성 ▲ 새만금~포항 고속도로 완결 ▲ 전주~김천 철도망 조기 구축 ▲ 스마트 물류기지 건설 ▲ 광역 SOC 인프라 구축에도 박차를 가한다.
전북 전주와 경북 김천을 연결하는 철도(108.1㎞) 건설은 제3차 국가철도망 구축 계획에 포함돼 이미 수차례에 걸쳐 정부에 사업 추진을 건의됐지만 이뤄지지 않고 있다.
철도망이 신설되면 예비타당성 조사가 진행되고 있는 새만금~군산(대야) 구간의 새만금항 인입철도(47.6㎞)와 대야~익산~전주 간 복선전철(39.8㎞)을 연결하면 전주에서 전국으로 철도교통망을 이용할 수 있다.
또한, 전주와 대구를 잇는 고속도로(128.1㎞)는 새만금~포항 간 동서3축 고속도로 연장선상에 있으며 현재 '새만금~전주' 구간은 공사가 진행 중이다.
한편, 전남도가 주관하고 전북과 광주광역시가 참여한 '웰에이징 휴먼헬스케어밸리 조성' 사업과 제주도가 주관하고 전북ㆍ충북ㆍ경북이 참여하고 있는 '천연자원 식의약 소재 개발'도 병행 추진된다.
송하진 전북지사는 "내륙벨트 조성은 동서 간 균형발전은 물론 현 정부에서 추진하는 지역균형뉴딜의 대표적인 선도 프로젝트로 추진될 것"라며 "전북의 지역발전정책이 더욱 확장될 것으로 기대된다"고 밝혔다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.
【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】
Selected as 'ultra-wide cooperation project' in Jeonbuk-do
East-West inland belt connecting Yeong-Honam… Promotion in connection with Saemangeum
Reporter Lee Yohan
The 'East-West Inland Belt Construction Project' worth 4.5 trillion won in Jeollabuk-do was selected for an ultra-wide cooperation project organized by the National Balanced Development Commission.
In addition, two participating projects such as'Well-Aging Human Healthcare Valley Creation (800 billion KRW) and Natural Resource Food and Drug Material Development (22.1 billion KRW)' were also selected as planning tasks, so that expansion through cooperation between cities and provinces could be promoted. done.
The National Balanced Development Committee plans to use it for national commercialization and securing budgets by supporting detailed business plan establishment costs for selected projects in the future, and supplementing measures such as setting a specific roadmap and improving feasibility and financing.
If the'East-West Inland Belt Construction', which was selected this time, is promoted in earnest, it is expected that it will greatly contribute to regional and industrial development and national competitiveness enhancement through linkages between the East and the West in the development of national territory centered on the north-south axis.
Jeonbuk-do announced on the 11th that "The National Balanced Development Committee selected 13 projects nationwide through the 3rd judging committee procedure on the 8th, and Jeonbuk was selected as an ultra-wide cooperation project for the 'East-West Inland Belt Construction Project'".
The ultra-wide cooperation project is a project to support the National Balanced Development Commission to discover, plan, and implement projects for cooperation and cooperation across administrative districts for local governments in order to promote the formation of competitive regions.
In particular, as the development axis of the Yeong-Honam region, which is relatively slow in development in the inland, is further strengthened, it is expected to promote balanced development of the national territory.
Jeonbuk-do and Gyeongbuk-do both specify this and link the next-generation convergence content such as holograms, hydrogen and carbon convergence, offshore wind power, healthcare, safety protection convergence industry among projects promoted by both provinces to respond to the government's regional balanced New Deal policy. It is planning to create a cultural tourism belt centering on the creation of an industrial belt, including the back, and the history and culture of Gaya, the Donghak Peasant Revolution, and the historical and cultural digital convergence industry.
In addition, ▲ Ecology and Healing Valley ▲ Land East-West Harmony Win-Win Park ▲ Creation of a win-win base between Baekdudae ▲ Completion of Saemangeum-Pohang Expressway ▲ Early construction of Jeonju-Gimcheon rail network ▲ Smart logistics base construction ▲ Wide-area SOC infrastructure construction.
The construction of a railroad (108.1 km) connecting Jeonju, Jeonbuk and Gimcheon, Gyeongbuk was included in the 3rd national rail network construction plan and has already been proposed to the government several times to promote the project, but has not been carried out.
When the railway network is newly established, connecting the Saemangeum Port in-line railway (47.6㎞) in the section between Saemangeum and Gunsan (Daeya), and the double track railway between Daeya and Iksan and Jeonju (39.8㎞), which is undergoing a preliminary feasibility study, will provide a nationwide railroad network Can be used.
In addition, the highway connecting Jeonju and Daegu (128.1km) is on the extension of the 3-axis east-west highway between Saemangeum and Pohang, and construction is currently underway for the'Saemangeum-Jeonju' section.
Meanwhile, the'Well-Aging Human Healthcare Valley Creation' project organized by Jeollanam-do and the participation of Jeonbuk and Gwangju Metropolitan City, and the'Development of Natural Resource Food and Drug Materials' hosted by Jeju-do and participating in Jeonbuk, Chungbuk, and Gyeongbuk are also promoted.
Jeonbuk Governor Song Ha-jin said, "The creation of the inland belt will be promoted not only as a balanced development between East and West, but also as a leading project of the regional balanced New Deal promoted by the current government."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
