 ▲ 서울시장 재보궐선거 후보군. (왼쪽부터) 더불어민주당 박영선, 국민의힘 오세훈, 국민의당 안철수 후보. © 뉴시스 |
브레이크뉴스 정명훈 기자= 4·7 서울시장 보궐선거에서 야권 단일후보가 나오면 박영선 더불어민주당 후보를 오차범위 밖에서 앞서는 것으로 22일 나타났다.
여론조사기관 입소스는 중앙일보 의뢰로 지난 19∼20일 이틀간 서울에 거주하는 만 18세 이상 1002명을 대상으로 국민의힘 오세훈, 국민의당 안철수 후보를 각각 범야권 단일후보로 가정해 박 후보와 가상 양자대결을 조사했다.
그 결과 오세훈 50.6% 대 박영선 36.8%, 안철수 52.3% 대 박영선 35.6%으로 각각 조사됐다.
오세훈 후보는 13.8%p, 안 후보는 16.7%p를 박 후보에게 앞선 것으로, 야권 단일후보가 성사된다면 박 후보를 오차범위(±3.1% 포인트) 밖에서 크게 앞설 수 있는 것이다.
이는 지난 5~6일 실시된 같은 기관 조사에서 오 후보가 3.7%p, 안 후보가 7.5%p 벌어진 것과 비교하면 2주만에 격차가 더 크게 벌어진 것이다.
다만 서울시장 선거가 3자대결로 펼쳐질 경우에는 박영선 후보 32.9%, 오세훈 후보 32.3%, 안철수 후보 23.2% 순으로 나타났다.
아울러 '정부 심판을 위해 야당 후보를 찍겠다(정권 심판론)'는 응답은 55.3%, '국정 안정을 위해 여당 후보를 찍겠다(정권 안정론)'는 응답은 33.3%였다.
한편 이번 조사는 지난 19~20일 이틀간 서울에 거주하는 만 18세 이상 1002명을 대상으로 실시됐으며 응답률은 18%, 표본오차는 95% 신뢰수준에 ±3.1% 포인트다. 보다 자세한 사항은 중앙선거여론조사심의위원회 홈페이지를 참조하면 된다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. * Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.
On the 22nd, it was revealed on the 22nd that if a single candidate for the opposition party comes out in the 4·7 mayoral by-election, Park Young-seon and the Democratic Party candidate out of the margin of error.
Ipsos, a public opinion polling agency, commissioned JoongAng Ilbo to target 1002 people aged 18 and over living in Seoul for two days from the 19th to 20th, assuming the power of the people Oh Se-hoon and Ahn Chul-soo of the People's Party as single candidates for pan-optics. And investigated a virtual bilateral showdown.
As a result, Sehun Oh 50.6% vs. Youngsun Park 36.8%, Chulsoo Ahn 52.3% vs. Youngsun Park 35.6%, respectively.
Candidate Se-hoon Oh is 13.8%p and Ahn is 16.7%p ahead of Park, and if a single candidate for the opposition is successful, Candidate Park can be significantly ahead of the margin of error (±3.1% points).
This means that the gap widened in two weeks compared to that of Candidate Oh's 3.7%p and Ahn's 7.5%p in the same institutional survey conducted on the 5th and 6th.
However, when the Seoul Mayor's election was held in a three-way confrontation, candidate Park Young-seon 32.9%, Oh Se-hoon 32.3%, and Ahn Cheol-soo 23.2% were in order.
In addition, 55.3% of respondents answered'I will pick an opposition party candidate for government judgment (regime judgment theory)', and 33.3% answered'I will choose a ruling party candidate for stabilization of the state (regime stability theory)'.
On the other hand, this survey was conducted on 1002 people aged 18 or older residing in Seoul for two days from the 19th to the 20th. For more details, please refer to the website of the Central Election Survey and Deliberation Committee.
