 ▲ 조 바이든 미국 대통령. <사진출처=백악관 홈페이지 캡쳐> ©브레이크뉴스 |
브레이크뉴스 정명훈 기자= 조 바이든 미국 대통령이 오는 4월 19일까지 성인 90%에게 코로나19 백신 접종 자격을 부여하겠다고 밝혔다.
29일(현지시간) CNN은 백악관 발언록을 인용 보도하며 "바이든 대통령이 코로나19 백신 접종 상황을 발표하며 오늘부터 3주 후인 4월 19일까지 18세 이상 국민에게 백신 접종 자격을 줄 것"이라고 전했다.
바이든 대통령은 오는 5월 1일까지 미국 성인 전부가 백신 접종 자격을 얻게 하겠다고 밝힌 바도 있다.
바이든 대통령은 "향후 3주 이내에 백신 접종을 제공하는 곳을 1만7000개에서 거의 4만 개로 늘릴 것"이라며 "그렇게 한다면 백신을 맞을 수 있는 장소가 두 배 이상이 될 것"이라고 말했다.
바이든 대통령은 또한 노인·장애인 접종 지원도 강조하며 "거의 4분의 3에 달하는 노인에게 백신을 접종하기 시작했다. 고립되거나 교통수단 접근이 어려운 장애인이나 노인들을 도울 수 있는 단체들도 활동하고 있다"고 했다.
한편 바이든 행정부는 미국 독립기념일인 7월 4일까지 '코로나 사태 정상화'라는 목표를 내걸었다. 이 때문에 최대한 빠른 시일 내에 모든 성인이 백신을 맞을 수 있도록 적극적으로 행정력을 활용하고 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. * Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.
US President Biden "90% of adults qualify for vaccination by April 19"
U.S. President Joe Biden has announced that 90% of adults will be eligible for the Corona 19 vaccine by April 19th.
On the 29th (local time), CNN cited the White House remarks and reported, "President Biden announces the status of the Corona 19 vaccination, and three weeks from today, until April 19, we will qualify citizens over the age of 18 to receive the vaccination." Told.
President Biden has also said that by May 1, all adults in the United States will be eligible for vaccination.
Specifically, President Biden said, "Within the next three weeks, we will increase the number of vaccinations available from 17,000 to almost 40,000. If we do, we will more than double the number of vaccinations." .
President Biden also emphasized support for vaccination of the elderly and the disabled, saying, "We have begun vaccinating nearly three-quarters of the elderly. There are organizations working to help people with disabilities and the elderly who are isolated or have limited access to transportation. "I said.
Meanwhile, the Biden administration set a goal of'normalizing the corona crisis' until July 4, the US Independence Day. For this reason, it is actively using its administrative power to ensure that all adults can get the vaccine until July 4th.
