 |
브레이크뉴스 문홍철 기자= 효성그룹은 15일 충남 계룡시 육군본부를 찾아 ‘나라사랑 보금자리’ 사업에 1억 원을 전달했다고 밝혔다.
이번에 전달된 후원금은 다른 10여개 기업의 후원금과 함께 육군-공공기관 등이 참전 용사들의 노후주택 총 18채를 새로 짓거나 보수하는데 지원될 계획이다.
무너질 위험이 있는 슬레이트 지붕을 보수하거나, 황토벽을 허물어 새로운 주택을 짓고, 오래된 화장실을 수세식으로 보수하는 데 사용될 예정이다.
지금까지 이 사업을 통해 총 370명의 참전용사들에게 쾌적한 주거 공간이 제공됐다. 지역단체들도 가전제품 지원에 힘을 모아 참전용사들이 보다 편안한 생활을 영위하는데 도움을 줬다.
효성은 2012년부터 10년째 나라사랑 보금자리 사업을 후원하고 있다. 이 사업은 육군본부를 중심으로 민∙관∙군이 힘을 모아 생활이 어려운 6∙25 및 월남전 참전 국가유공자의 주거 환경 개선을 돕는 프로젝트다.
이 외에도 효성은 자매결연 부대인 육군 광개토부대에 위문금 1000만 원과 제습기 20대를 전달할 계획이다.
효성 관계자는 “6월 호국보훈의 달을 맞아 나라를 위해 숭고한 희생을 하신 참전 용사들께 다시 한번 감사드린다”고 전했다.
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]
Hyosung delivered 100 million won in donations for the Nara Sarang Bogeumjari project
-Reporter Moon Hong-cheol
On the 15th, Hyosung Group visited the Army headquarters in Gyeryong-si, Chungcheongnam-do and announced that it had donated 100 million won to the 'Love of Country' project.
The donations delivered this time, along with donations from 10 other companies, will be supported by the army and public institutions to build or repair a total of 18 old houses for veterans.
It will be used to repair slate roofs that are in danger of collapsing, to demolish ocher walls to build new houses, and to flush old toilets.
So far, this project has provided comfortable living spaces to a total of 370 veterans. Local groups also joined forces to support home appliances to help veterans lead a more comfortable life.
Hyosung has been sponsoring the Nara Love Bogeumjari project for 10 years since 2012. This project is a project that helps civilians, governments, and the military, led by the Army Headquarters, work together to improve the living environment of those of national merit who participated in the Korean War and the Korean War.
In addition, Hyosung plans to donate 10 million won and 20 dehumidifiers to the Army Gwanggaeto Unit, a sisterhood unit.
A Hyosung official said, "We once again thank the veterans who made noble sacrifices for our country on the occasion of the month of patriotism in June."
