 |
브레이크뉴스 문홍철 기자= 농협중앙회는 서울 영동농협과 18일 서울 중구 농협중앙회 본관에서 농촌 취약계층 어린이·청소년 중증질환 치료를 위한 의료지원금 1억5000만원을 (사)농촌사랑범국민운동본부에 전달했다고 밝혔다.
이날 전달된 의료지원금은 서울 영동농협의 후원으로 마련됐다. 농협중앙회는 운동본부와 함께 전국 농촌지역에서 희귀난치병 등 중증질환으로 어려움을 겪고 있는 어린이·청소년 63명을 선정해 1인당 최대 300만원 범위에서 의료비를 지원할 계획이다.
서울 영동농협은 2015년부터 나눔경영 일환으로 농촌 취약계층의료지원금을 조성해 운동본부에 기탁해 왔으며, 이번 지원으로 총 7억원의 농촌사랑 의료지원금을 통해 농촌지역 어린이·청소년 118명에게 희망을 전달하게 된다.
유찬형 농협중앙회 부회장은 “영동농협의 농촌지역 청소년들을 위한 의료지원 기금은 도시농협의 지역사회공헌 대표사례로 손꼽히고 있다”며 “앞으로도 사회적 책임을 이행하고 도농상생 나눔경영 확산을 통해 함께하는 100년 농협을 이뤄가자”고 말했다.
이종호 서울 영동농협 조합장은 “도움이 필요한 농촌지역 청소년들에게 희망과 용기를 전하는데 기여할 수 있어 기쁘게 생각한다”며 “청소년들이 하루 빨리 건강을 회복하여 농업·농촌과 지역사회 발전에 이바지할 수 있도록 지속적으로 돕겠다”고 전했다.
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]
The National Agricultural Cooperative Federation, donated 150 million won for medical expenses to children and adolescents in rural areas
-Reporter Moon Hong-cheol
The Agricultural Cooperative Federation announced on the 18th that it had delivered 150 million won in medical support for the treatment of severe diseases among children and adolescents from the rural vulnerable to the Rural Love Pan People's Movement Headquarters at the main building of the Agricultural Cooperative Federation in Jung-gu, Seoul with the Yeongdong Agricultural Cooperatives in Seoul on the 18th.
The medical support delivered on this day was prepared with the support of Yeongdong Agricultural Cooperatives in Seoul. The Agricultural Cooperative Federation, together with the Sports Headquarters, plans to select 63 children and adolescents suffering from severe diseases such as rare and incurable diseases in rural areas across the country to provide medical expenses up to 3 million won per person.
Seoul Yeongdong Agricultural Cooperatives have been donating medical support for the underprivileged in rural areas to the Movement Headquarters as part of their sharing management since 2015, and with this support, they will deliver hope to 118 children and youth in rural areas through a total of 700 million won in rural love medical support. do.
Chan-hyeong Yoo, Vice Chairman of the Agricultural Cooperative Federation, said, “Youngdong Agricultural Cooperative’s medical support fund for young people in rural areas is considered a representative example of urban Agricultural Cooperatives’ community contribution. Let’s make it happen,” he said.
Jong-ho Lee, president of the Yeongdong Agricultural Cooperative Association in Seoul, said, “I am delighted to be able to contribute to spreading hope and courage to young people in rural areas who need help. We will continue to help.”
