|
권익현 전북 부안군수가 21일 간부회의에서 "국민권익위원회가 공공기관의 도덕적 해이를 근본적으로 예방하기 위해 청렴도 측정체계의 대대적 개편을 추진하고 있다"며 "'청렴은 공무원이 지켜야 할 가장 기본이 되는 덕목으로, 나부터'라는 마음가짐으로 청렴한 공직문화 조성"을 강조했다.
특히 "한국토지주택공사(LH) 임직원 부동산 투기 및 세종시 공무원 특공 등 공직을 이용한 생선가게 고양이식 공직사회 비리가 국민적 공분을 사고 있는 만큼, 군민이 공감하고 실제 공직사회를 신뢰하게 만드는 분위기가 정착될 수 있도록 최선을 다해 줄 것"을 주문했다.
이어 "공정을 실천하는 정의로운 청렴사회를 구현하고 국민 권익을 증진한다는 목표를 두고 있는 정부의 청렴도 평가체계에 맞춰 청렴도 1등급을 달성할 수 있도록 전 직원이 함께 노력해 달라"고 덧붙였다.
그러면서 "지인과 관계된 업무 및 청탁ㆍ부당한 업무 지시 등 청렴한 공직 생활을 위협하는 수많은 위기 상황이 공존할 수밖에 없기에 스스로 반성과 성찰을 통해 욕심을 버리고 신속ㆍ공정ㆍ친절하게 업무를 처리한다면 군민들에게 칭송은 받지 못하더라도 비난의 대상은 되지 않을 것"이라고 언급했다.
아울러 "지역발전의 주춧돌을 놓을 수 있는 각종 공모 사업에 선정되기 위해서는 한 발 앞선 정보력이 중요하다"며 "전북도ㆍ중앙부처 담당자들과 긴밀한 협조체계 유지를 통한 정보를 신속하게 파악해 적극적으로 대응하라"고 지시했다.
또한 "도내의 새로운 코로나19 사회적 거리두기 개편안이 오는 7월 4일까지 시범 적용되는 만큼, 군민들이 홍보 부재에 따른 혼란을 겪지 않도록 철저를 기하는 동시에 거리두기 완화로 개인 방역수칙 준수가 무엇보다 중요한 시점으로 경각심을 갖고 집단감염이 발생하기 쉬운 공중 위생업소를 대상으로 준수여부에 대한 지도ㆍ점검을 추진하겠다"고 밝혔다.
끝으로 "코로나19 장기화 여파에 따른, 비대면 생활이 일상화되는 등 여름철 장마와 폭염이 겹치면 홀몸어르신과 장애인가구 등은 더욱 힘든 시기를 보낼 것으로 예상된다"며 "소외계층을 보듬는 복지정책에 사각지대가 발생하지 않도록 관심을 갖고 안전한 여름을 보낼 수 있도록 세심하게 살펴 달라"고 주문했다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.
【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】
'Emphasize' the mindset of 'Integrity starts with me'
Kwon Ik-hyun, Mayor of Buan… A foundation for trust in the public sector
Reporter Lee Han-shin
Kwon Ik-hyeon, Mayor of Buan County, North Jeolla Province, said at a cadres meeting on the 21st, "The Anti-Corruption and Civil Rights Commission is pushing for a major overhaul of the integrity measurement system to fundamentally prevent moral hazard in public institutions. With the mindset of 'starting with me,' he emphasized, "to create an honest public office culture by strengthening ethical awareness."
In particular, "As the corruption of the fish shop cat-style public office using public office such as real estate speculation by employees of Korea Land and Housing Corporation (LH) and special attack by public officials in Sejong City is getting public outrage, an atmosphere that makes the citizens sympathize and trust the real public service society has been established. I will do my best to make it happen.”
He added, "I ask all employees to work together to achieve the first level of integrity in line with the government's integrity evaluation system, which aims to realize a just and integrity society that practices fairness and to promote the rights and interests of the people."
In addition, "in order to be selected for various competition projects that can lay the foundation for regional development, it is important to be one step ahead of information," he said. "We must quickly grasp information by maintaining a close cooperation system with people in charge of Jeollabuk-do and central government departments to respond actively." he instructed
In addition, "As the new Corona 19 social distancing reform plan in the province will be applied on a trial basis until July 4, it is important to ensure that the citizens do not experience confusion due to the lack of publicity, while at the same time complying with personal quarantine rules by easing the distance. We will be vigilant at this point and promote guidance and inspection on compliance with public sanitation establishments that are prone to group infections."
Finally, he said, "In the aftermath of the prolonged Corona 19, when non-face-to-face life becomes routine, and the rainy season and the heat wave in the summer overlap, the elderly and disabled households are expected to have a more difficult time." Please pay attention to prevent this from happening and take a close look so that you can have a safe summer."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
