|
전북 부안군이 코로나19 방역체계 구축 및 침체된 지역경제 회복을 통한 군민 생활 안정에 중점을 두고 편성한 7,016억원 규모의 올해 첫 추가경정예산이 의회를 통과해 미래 성장 동력 핵심 사업추진에 탄력을 받게 됐다.
부안군 "어려운 재정 상황이지만 민선 7기 4년차를 맞아 추진해야 할 사업이 차질을 빚지 않도록 세출 구조조정 등을 통해 효율적으로 편성한 2021년도 제1회 추경 예산안이 당초 본예산 대비, 595억원이 증액된 규모로 최종 확정됐다"고 26일 밝혔다.
제322회 부안군의회 정례회 3차 본회의에서 확정된 추가경정예산은 일반회계 6,675억원ㆍ특별회계 341억원 규모로 지난 2019년 예산 6,000억원 돌파에 이어 2년 만에 예산 7,000억원 시대를 개막했다.
분야별 주요 반영 사업을 살펴보면 ▲ 일반 공공행정 44억원 ▲ 공공질서 및 안전 64억원 ▲ 교육 3.6억원 ▲ 문화 및 관광 73억원 ▲ 환경 172억원 ▲ 보건 119억원 ▲ 농림해양수산 160억원 등이다.
또 ▲ 산업ㆍ중소기업 및 에너지 17억원 ▲ 교통ㆍ물류 62억원 ▲ 국토ㆍ지역개발 16억원 등 코로나19로 침체된 지역경제 활성화를 위한 사업이 대거 포함됐다.
측히 이번 추가경정예산은 경기침체에 따른 세수 감소로 가용재원을 최대한 확보하기 위해 각 사업별 진행률에 따른 세출 구조조정 및 축제ㆍ행사성 사업 예산 조정을 통해 재원을 마련했다.
또, 현재 추진되고 있는 사업 마무리와 국ㆍ도비 매칭에 필요한 군비 확보ㆍ소득이 감소한 취약계층과 소규모 농가 지원에 필요한 부족한 재원을 마련하기 위해 불가피하게 260억원 규모의 지방채를 발행해 충당했다.
권익현 부안군수는 "코로나19 장기화 여파로 경제적 어려움과 불편을 겪고 있는데도 불구하고 꿋꿋하게 현 상황을 슬기롭게 극복하고 있는 군민 모두에게 진심으로 감사의 마음을 전한다"며 "군의회와 긴밀한 협력을 통해 일부 현안 사업에 대한 지방채 발행을 통해 재원을 마련한 이번 추가경정예산은 집행부와 군의회의 지역경제 활성화 의지가 고스란히 투영됐다"고 말했다.
그러면서 "실질적인 소득증대 효과와 지역사회 투자사업 확대로 활력을 불어넣기 위해 최선의 노력을 다하겠다"고 덧붙였다.
한편, 부안군의회는 지난 25일 제3차 본회의를 끝으로 11일간의 일정으로 개회한 제322회 제1차 정례회 회기를 폐회했다.
이번 정례회는 총 35건의 안건을 다뤘으며 '부안군 어린이 청소년의회 교실 운영에 관한 조례 일부개정조례안ㆍ부안군 지방채 발행 동의안ㆍ부안군 정원문화 조성 및 진흥에 관한 조례안ㆍ2020 회계연도 결산 승인안(세입 7,896억원ㆍ세출 6,702억원 = 현액 7,847억원)등 총 45건을 의결 처리했다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.
【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】
Buan-gun, 1st supplementary budget '701.6 billion won' confirmed
The era of 700 billion won in two years begins... Funding by issuing 26 billion won of local bonds
Reporter Lee Han-shin
The first supplementary budget of 701.6 billion won this year, which was organized by Buan-gun, Jeollabuk-do with a focus on stabilizing the lives of the citizens through the establishment of a Corona 19 quarantine system and recovery of the stagnant economy, has been passed by the National Assembly, giving momentum to the promotion of core projects for future growth engines.
Buan-gun "Although the financial situation is difficult, the first supplementary budget for 2021, which was efficiently organized through appropriation restructuring, etc., so as not to cause setbacks in the 4th year of the 7th popular election, has increased by 59.5 billion won compared to the original budget. It was finally confirmed as ” he said on the 26th.
The supplementary budget confirmed at the third plenary session of the 322nd Buan County Assembly regular meeting was KRW 667.5 billion for general accounts and KRW 34.1 billion for special accounts, which started the era of 700 billion won in budget in two years following the 600 billion won breakthrough in 2019.
Looking at the major projects reflected by sector, ▲ general public administration 4.4 billion won ▲ public order and safety 6.4 billion won ▲ education 360 million won ▲ culture and tourism 7.3 billion won ▲ environment 17.2 billion won ▲ health 11.9 billion won ▲ agriculture, forestry, marine and fishery with 16 billion won.
In addition, a large number of projects to revitalize the local economy stagnated due to COVID-19 were included, such as ▲ industry, small and medium-sized enterprises and energy, KRW 1.7 billion, transportation and logistics, KRW 6.2 billion, and land and regional development, KRW 1.6 billion.
The supplementary budget was prepared by restructuring appropriations according to the progress of each project and adjusting the budget for festivals and events in order to secure as much available financial resources as possible due to the decrease in tax revenue caused by the economic downturn.
In addition, the government issued 26 billion won worth of local bonds inevitably to meet the current project and to secure the necessary armaments for matching national and provincial funds, and to provide insufficient financial resources to support the vulnerable and small-scale farmers with reduced income.
Kwon Ik-hyeon, Mayor of Buan County, said, "I would like to express my sincere gratitude to all the citizens of the county who are steadfastly and wisely overcoming the current situation despite experiencing economic difficulties and inconveniences in the aftermath of the prolonged Corona 19." This supplementary budget, which was financed through the issuance of local bonds for the government, reflects the will of the executive branch and the county council to revitalize the local economy,” he said.
He added, "We will do our best to revitalize the project through substantial income increase and expansion of investment projects in the local community."
Meanwhile, the Buan County Council closed the 322nd 1st Ordinary Session, which opened for 11 days after the 3rd plenary session on the 25th.
This regular meeting dealt with a total of 35 agenda items, including the 'Partial Revision Ordinance on the Classroom Management of the Buan-gun Children's and Youth Council', the motion for issuance of local bonds in Buan-gun, the ordinance on the creation and promotion of the garden culture in Buan-gun, and the approval of the fiscal year 2020 settlement of accounts (revenue of 789.6 billion won, expenditures) 670.2 billion won = 784.7 billion won in cash), and a total of 45 cases were resolved.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
