푸르른 녹음에 '백일홍' 만개

전북 임실군 운암면 학암마을 주민들이 5,500㎡ 규모에 공동 작업을 통해 조성한 꽃밭에 백일홍이 탁 트인 푸른 하늘과 어우러져 힐링과 휴식을 할 수 있는 명소로 아름다운 풍경을 자아내고 있다. / 사진제공 = 임실군청

김대식 이장 외 마을주민 40명은 코로나 19로 지친 군민들에게 활력을 선사하기 위해 지난 4월부터 300만원 투입, 꽃씨를 뿌리고 잡초제거 작업 및 물주기 등으로 잡초만 무성했던 휴경지를 알록달록한 연분홍 꽃이 만개한 단지로 변신시켰다.

한편, 섬진강 상류인 신평면에 인접한 운암면 학암마을은 약 70여 가구가 생활하고 있으며 산수가 수려하고 마을 뒤 학산은 학이 날아오르는 듯한 형상을 하고 있어 배산임수(背山臨水)가 뚜렷하고 자연경관이 뛰어난 마을로 백일홍 꽃밭이 입소문을 타면서 산책하기 좋은 장소로 호평을 받고 있다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】

In full bloom of 'Baekilhong' in the lush greenery

Hakam Village, Unam-myeon, Imsil-gun, Jeollabuk-do, 5,500㎡

In a flower garden created by the residents of Hakam Village, Unam-myeon, Imsil-gun, Jeollabuk-do, on a 5,500-square-meter field, it is creating a beautiful scenery as a place where you can heal and relax in harmony with the open blue sky. / photo provided = Imsil-gun Office

Kim Dae-sik and 40 other villagers have invested 3 million won since April to give vitality to the citizens who are exhausted from Corona 19, and have planted flower seeds, removed weeds, and watered the fallow land where only weeds were overgrown with bright pink flowers in full bloom. transformed into a complex.

On the other hand, Hakam Village in Unam-myeon, adjacent to Sinpyeong-myeon, upstream of the Seomjin River, is home to about 70 households. The white rose flower field has been well received by word of mouth as a good place to take a walk.