대구시는 대구·경북 사회적경제 상생협력을 위해 2억원 규모 예산을 지원하여 지역 사회적경제 기업의 위기 극복을 돕는다고 밝혔다.
대구시는 코로나19로 어려움을 겪고 있는 지역 사회적경제 기업에 새로운 활로를 찾아주기 위해 온라인 시장의 급속한 성장에 발맞춰 상품의 디지털화, 디지털 판로 개척, 소비자 중심 온라인 플랫폼 구축, 교육 영상제작 및 비대면 교육 콘텐츠 개발 등 디지털 시장 진출 경쟁력을 높여 지역 경제의 선순환을 꾀하고자 한다.
 ▲ 대구광역시청 (C)이성현 기자 |
또한 시·도 청년 농부들로 구성된 대구·경북 청년농부 상생협력위원회가 9월 추석 전 온라인 직판시장, 홈쇼핑, 대구YMCA청년농부팝업스토어에서의 오프라인 직거래장터 운영 등 다양한 채널을 통한 지역특산물 판촉·판매행사를 개최할 예정이다.
배춘식 대구시 일자리투자국장은 “2021년 대구·경북 사회적경제 상생협력사업을 통해 시·도가 상호교류와 협력을 더욱 강화하고 코로나19 위기를 슬기롭게 극복하여 두 지역 경제 활성화에 이바지할 수 있기를 바란다”고 말했다.
<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>
Daegu City announced that it would help local social economy enterprises overcome the crisis by providing a budget of 200 million won for mutual cooperation in the Daegu-Gyeongbuk social economy.
In order to find new avenues for local social economy enterprises suffering from Corona 19, Daegu City digitizes products in line with the rapid growth of the online market, pioneers digital channels, builds consumer-oriented online platforms, produces educational videos, and provides non-face-to-face educational contents. It aims to promote a virtuous cycle of the local economy by enhancing competitiveness in digital market entry such as development.
In addition, the Daegu-Gyeongbuk Youth Farmers Win-Win Cooperation Committee, made up of city and provincial youth farmers, promotes and sells regional specialties through various channels, including online direct sales markets before Chuseok in September, home shopping, and offline direct market operations at the Daegu YMCA Youth Farmers Pop-up Store. event will be held.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 대구경북
