 ▲ 차기 대선 유력주자로 거론되는 이재명 경기도지사와 윤석열 전 검찰총장. ©뉴시스 |
브레이크뉴스 정명훈 기자= 여야 대선주자 선호도 여론조사에서 이재명 경기지사와 윤석열 전 검찰총장이 오차범위 내 접전을 이어가는 가운데 홍준표 국민의힘 의원의 약진이 눈에 띈다.
9일 여론조사 기관 리얼미터가 '오마이뉴스' 의뢰로 여야 주요 정치인 16인을 대상으로 9월 2주차 차기 대선주자 선호도를 실시한 결과 이재명 지사는 27.0%, 윤석열 전 검찰총장은 24.2%를 기록했다.
이재명 지사는 최고치였던 지난 7월 2주차 조사(26.4%)를 경신했고 2위인 윤 전 총장은 지난 조사보다 2.3%포인트 하락하며 두 후보간 격차는 2.2%포인트로 오차범위 내였다.
이재명 지사는 호남과 서울, 충청권, 인천·경기, PK, 50대와 60대, 무당층과 민주당 지지층, 진보층, 자영업과 학생, 무직·은퇴·기타, 가정주부 층 등에서 고루 상승했다.
반면 윤 전 총장은 호남과 충청권, 인천·경기, 50대와 60대, 20대, 국민의힘 지지층과 무당층, 진보층, 학생과 자영업에서 하락했고, 70세 이상 응답자 층에서 하락했다.
아울러 지지율 3위인 홍준표 국민의힘 의원은 지난 조사 당시 8.1%에서 두 배 가까이 오른 15.6%로 집계됐다. 홍준표 의원은 대부분 계층에서 지지율이 올랐다.
이낙연 전 더불어민주당 대표는 0.9% 상승한 13.7%를 기록해 4위를 차지했다. 뒤 이어 추미애 전 법무부 장관은 3.3%, 최재형 전 감사원장은 2.2%, 유승민 전 의원은 2.1%, 안철수 국민의당 대표 1.8%, 심상정 정의당 의원 1.5%, 정세균 전 국무총리가 1.1% 순이었다.
이밖에 황교안 전 미래통합당 대표(1.0%), 원희룡 제주지사(0.9%), 김동연 전 경제부총리(0.7%), 이정미 전 정의당 대표(0.5%), 김두관 민주당 의원(0.2%), 박용진 민주당 의원(0.2%) 순이었다.
여야 대선주자 양자 가상대결 결과에선 야권 주자가 윤석열 전 총장일 경우 여권 주자(이재명·이낙연)는 밀리는 것으로 나타났다. 반면 홍준표 의원일 경우 여권 주자 모두가 이기는 것으로 조사됐다.
윤석열 대 이재명 양자 가상대결에서는 윤 전 총장이 39.6%, 이 지사가 38.0%로 집계됐고, 윤석열 대 이낙연 대결에서는 윤 전 총장 39.9%, 이 전 대표 34.6%로 조사됐다.
이재명 대 홍준표 조사에서는 이 지사 37.4%, 홍 의원 33.4%, 이낙연 대 홍준표 조사에서는 이 전 대표 36.2%, 홍 의원 33.3%로 조사됐다.
민주당 지지층만으로 살펴본 민주당 대선주자 적합인물로는 이재명 지사 53.9%, 이낙연 전 대표는 34.7%였다.
국민의힘 지지층의 야권 대선주자 적합도는 윤석열 전 총장이 48.4%, 홍준표 의원은 31.3%로 집계됐다.
한편 이번 조사는 지난 6~7일 양일간 전국 만 18세 이상 3만6916명에게 접촉 최종 2019명이 응답해 응답률은 5.5%를 기록했다. 표본오차는 95% 신뢰수준에서 ±2.2%포인트다. 보다 자세한 사항은중앙선거여론조사심의위원회 홈페이지를 참조하면 된다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. * Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.
Sunho, Lee Jaemyeong 27%, Yoon Seokyeol 24.2%...Hong Joon-pyo 15.6 percent
The ruling and opposition presidential candidates preference poll, Lee Jaemyeong Yoon Suk Yeol, former prosecutor general and governor of Gyeonggi Province, falls within the margin of error but to carry the Hong Joon-pyo of the nation's power of advance has been outstanding.
On the 9th, Realmeter, a polling agency, conducted preference for the next presidential candidate in the second week of September for 16 major politicians in the ruling and opposition parties at the request of Oh My News, with Governor Lee Jae-myung recording 27.0% and former Prosecutor General Yoon Seok-yeol 24.2%.
Governor Lee Jae-myung broke the second week of the survey (26.4%) in July, the highest level, and Yoon, the second-ranked former president, fell 2.3 percentage points from the last survey, with the gap between the two candidates within the margin of error of 2.2 percentage points.
Governor Lee Jae-myung rose evenly in Honam, Seoul, Chungcheong, Incheon and Gyeonggi, PK, 50s and 60s, supporters of shamans and Democrats, progressives, self-employed and students, unemployed, retired, and other homemakers.
On the other hand, former President Yoon fell in Honam, Chungcheong, Incheon, Gyeonggi, 50s, 60s, 20s, supporters and shamans of the people, progressives, and students and self-employed, and fell in respondents aged 70 or older.
In addition, Rep. Hong Joon-pyo, a national power of the third approval rating almost doubled from 8.1 percent during past research was 15.6 percent right. Rep. Hong Joon-pyo, most support went up in layers.
Former Democratic Party leader Lee Nak-yeon rose 0.9 percent to 13.7 percent, ranking fourth. Followed by comments from Rep. Choo Mi-ae, former Justice Minister is 3.3 percent, former chairman of the Board of Audit and choejaeyeong is 2.2 % 2.1 percent, former Rep. Yoo Seung-min lawmaker Sim Sang-jung Justice Party, or 1.8 % 1.5 %, Uidang-myeon, Ahn Cheol-soo former Prime Minister Chung Sye-kyun was 1.1 percent.
In addition, former United Future Party leader Hwang Kyo-ahn (1.0%), Jeju Governor Won Hee-ryong (0.9%), former Deputy Prime Minister for Economic Affairs Kim Dong-yeon (0.7%), former Justice Party leader Lee Jung-mi (0.5%), Democratic Party lawmaker Kim Doo-kwan (0.2%), and Democratic Party lawmaker Park Yong-jin (0.2%).
According to the results of a virtual showdown between the ruling and opposition parties, ruling party runners (Lee Jae-myung and Lee Nak-yeon) will be pushed back if the opposition leader is former president Yoon Seok-yeol. On the other hand, Rep. Hong Joon-pyo, if the ruling party candidates are all found to win.
In the bilateral virtual competition between Yoon Seok-yeol and Lee Jae-myung, former president Yoon accounted for 39.6% and Governor Lee 38.0%, while in the Yoon Seok-yeol vs. Lee Nak-yeon, former president Yoon 39.9% and former CEO Lee 34.6%.
Lee Jaemyeong to Hong Joon-pyo, 37.4 percent of these offices, and Hong Lee Nak-yeon, a 33.4 percent to 36.2 %, or 33.3 percent, Hong Hong Joon-pyo survey, the former test.
Among the candidates for the Democratic presidential election, 53.9% were Governor Lee Jae-myung and 34.7% were former CEO Lee Nak-yeon.
People's power for supporters of opposition presidential candidate former president is Yoon Suk Yeol 48.4 percent, Rep. Hong Joon-pyo was 31.3 percent.
Meanwhile, the survey was conducted on 36,916 people aged 18 or older nationwide for two days from the 6th to the 7th, with the final 2019 respondents responding, recording a response rate. The sample error is ±2.2 percentage points at the 95% confidence level. For more information, refer to the website of the Central Election Public Opinion Review Committee.
