경남도의회 , 추석맞이 사회복지시설 위문

▲ 장규석 제1부의장과 김진부, 유계현 의원 사회복지시설 위로 방문

[브레이크뉴스=이성용기자] 경상남도의회 장규석 제1부의장과 김진부, 유계현 의원은 추석 명절을 맞아 13일 진주 관내 사회복지시설 3개소를 위문 방문하였다.

사회복지시설 관계자와 환담을 나누고 당면한 고충과 애로사항을 청취하면서, 사회복지시설에 대한 도의회 차원의 지속적인 관심과 지원방안에 대해서도 논의했다

장규석 부의장은“장기간 지속되고 있는 코로나19로 인해 힘겨운 상황에 놓여 있음에도, 묵묵히 헌신하고 계시는 복지시설 종사자들의 노고에 진심으로 감사드린다”고 전하고 “코로나19가 조속히 종식되기를 기원하며 추석 명절을 가족과 함께 지낼 수 없는 요양원 어르신들이 따뜻한 온정의 명절을 보낼 수 있도록 시설 관계자들의 세심한 배려”를 당부했다.

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English translated by Google Translate.]

Gyeongsangnam-do Provincial Assembly First Vice Chairman Jang Gyu-seok, Kim Jin-bu, and Yoo Gye-hyeon visited three social welfare facilities on the 13th for the Chuseok holiday.

We chatted with people in charge of social welfare facilities and listened to the grievances and difficulties we were facing, and discussed continued interest in social welfare facilities and ways to support them at the provincial level.

Vice-Chairman Jang Gyu-seok said, “I sincerely thank the welfare facility workers who are silently devoting themselves to the hard work despite the difficult situation due to the prolonged COVID-19. He asked for the careful consideration of the facility officials so that the elderly at the nursing home who cannot stay can spend the holiday of warmth.”