 ▲ 사진 왼쪽부터: 이수능 (주)무학사장, 허성무 창원시장, 윤해진 경남농협 본부장 기념촬영 |
[브레이크뉴스=이성용기자] 창원시는 14일 농협경남지역본부와 관내 기업체가 추석을 맞아 관내 어려운 이웃에게 차례상 꾸러미 405박스를 기탁했다.
차례상 꾸러미는 소외된 이웃의 훈훈한 명절나기를 위하여 준비된 것이며, 박스 속에는 햅쌀, 찹쌀, 사과, 배, 고사리, 감자, 쌀약과, 부침가루, 당면 등 경남농산물로 가득 담겨져 있으며 읍면동을 통해 저소득 독거노인, 조손가정 405세대에 전달될 계획이다.
NH농협은 우리지역의 대표 금융권으로 매년 명절마다 이웃돕기 성품지원, 코로나 극복 지원 등 창원시 주요행사 협찬과 다양한 농촌봉사활동 등으로 시정에 적극 참여하여 나눔 문화 확산에 기여하고 있다.
윤해진 경남농협 본부장은 “코로나로 경기위축과 가족 간 거리두기로 인해 추석 명절 분위기가 많이 침체돼 있다”며 “관내 기업체와 함께 준비한 차례상 꾸러미가 홀로 사는 저소득 독거노인 및 조손가정에 작은 도움이 되기를 바라는 마음으로 준비 했다”고 전했다.
허성무 창원시장도 “다 같이 힘든 시기에 우리 지역의 농협과 크고 작은 기업체에서 마음을 모아 주신 차례상 꾸러미 덕분에 자칫 소외되기 쉬운 가정에 추석명절을 따뜻하게 보낼 수 있게 될 것 같다”며 “따뜻한 마음이 함께 잘 전달될 수 있도록 하겠다”고 답했다.
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]
On the 14th, Changwon-si, Gyeongnam Regional Headquarters of Agricultural Cooperatives and local businesses donated 405 boxes of gift boxes to neighbors in need in the area to celebrate Chuseok.
The dinner package is prepared for the warm holidays of the underprivileged, and the box is filled with Gyeongnam agricultural products such as new rice, glutinous rice, apples, pears, bracken, potatoes, rice medicine, pancake flour, and vermicelli. It is planned to be delivered to 405 households.
NH Nonghyup is a representative financial sector in our region, contributing to the spread of a culture of sharing by actively participating in municipal administration by sponsoring major events in Changwon City, such as helping neighbors and overcoming Corona, and various rural volunteer activities every holiday season.
Hae-jin Yoon, head of the Gyeongnam Agricultural Cooperative Federation, said, "The Chuseok holiday atmosphere is stagnant due to the economic downturn and family distancing due to the corona virus. I prepared it with my heart.”
Changwon Mayor Heo Seong-moo also said, “Thanks to the ceremonial table package, which gathered hearts from the local agricultural cooperatives and large and small businesses during this difficult time, I think we will be able to spend the Chuseok holiday warmly to families who are likely to be marginalized.” We will do our best to deliver it well.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
