부안군 '온라인 기자단' 위촉

권익현(가운데) 전북 부안군수가 29일 온라인 홍보대사 역할을 수행할 '제1기 기자단'에 임명장을 수여한 뒤 기념촬영을 하고 있다.    / 사진제공 = 부안군청 기획감사실 최광배

이 자리에서 권 군수는 "SNS를 통한 정보 교류와 소통의 파워가 날로 확대되고 있는 만큼, 부안군 온라인 홍보대사인 기자단으로 위촉된 여러분의 역할이 매우 중요하다"며 "천혜의 비경을 간직한 아름답고 다양한 모습을 한국을 넘어 전 세계에 알리는 일에 적극 동참해 줄 것"을 당부했다.

한편, 공모 절차를 통해 선발된 초대 온라인 기자단은 개인 SNS 및 블로그를 운영하는 직장인과 주부 등 총 7명이 오는 12월까지 부안군의 정책과 문화ㆍ관광ㆍ예술 등을 총망라한 소식을 글과 사진으로 담아 알리는 역할을 담당한다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】

Appointment of 'Online Reporters' in Buan-gun

7 people… Promotion of tourism, art, etc. which is a treasure trove of natural beauty

Kwon Ik-hyeon (center), the governor of Buan County, Jeollabuk-do, poses for a commemorative photo after conferring a letter of appointment to the '1st press group', which will serve as an online public relations ambassador on the 29th. / Photo provided = Kwangbae Choi, Planning and Audit Office, Buan-gun Office

At this meeting, Governor Kwon said, "As the power of information exchange and communication through SNS is expanding day by day, your role as an online PR ambassador for Buan-gun is very important. I urge you to actively participate in promoting it not only in Korea but also around the world."

On the other hand, the first online reporters selected through the open call process, including office workers and housewives who run personal SNS and blogs, will announce the news in writing and photos covering Buan-gun's policies, culture, tourism, and art until December. play a role.