|
JB금융그룹 전북은행은 18일 부안군 계화면 창북지역아동센터에서 'JB희망의 공부방 제126호' 개소식을 가졌다.
이날 개소식은 권익현 부안군수와 전북은행 임재원 부행장 및 조인성 부안지점장을 비롯 최강성 사회공헌부장ㆍ창북지역아동센터 김효정 센터장 등이 참석했다.
창북지역아동센터는 미래의 주역이 될 꿈나무들이 건강하고 바르게 성장할 수 있도록 교육과 복지ㆍ다양한 문화체험 프로그램 등을 제공하며 지역사회 방과 후 돌봄의 중심지 역할을 하고 있으나 교실 등 노후화된 센터환경 개선이 필요해 지원 대상으로 선정됐다.
전북은행은 이 센터를 지원 대상으로 선정하고 지난 7월 현장 실사 등의 절차를 거쳐 아동들이 쾌적한 공간에서 생활하며 공부할 수 있도록 환경을 개선했다.
특히, 학습실에 개인별 책상과 의자ㆍ책장ㆍ블라인드 등을 추가로 지원이 아동들이 학업에 집중할 수 있도록 사업비를 투입했다.
전북은행 부안지점은 공부방 조성이 일회성에 그치지 않도록 지속적으로 관심을 갖고 아동들의 건강한 성장을 돕기 위해 노력한다는 계획이다.
임재원 부행장은 "아동들이 즐겁게 생활하며 불편함 없이 공부할 수 있는 희망이 가득한 공부방이 되기를 바란다"며 "전북은행은 앞으로도 사회공헌활동에 적극 앞장서는 등 금융으로 더 따뜻한 세상을 만들기 위해 지역사회에 사랑과 나눔을 실천하겠다"고 약속했다.
권익현 부안군수는 "면 단위 아동들의 보호ㆍ교육ㆍ문화ㆍ복지 및 음악ㆍ미술ㆍ독서 등 지역사회와 연계한 프로그램 운영으로 아이들이 안전하게 보호를 받으며 미래의 꿈나무로 성장하는 보금자리가 될 수 있도록 행정 역시 모든 지원을 아끼지 않겠다"고 밝혔다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.
【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】
Opened 'JB Hope Study Room No. 126'
Buan Gyehwa Changbuk Regional Children’s Center… Improvement of the aging environment
Reporter Lee Han-shin
JB Financial Group Jeonbuk Bank held an opening ceremony for 'JB Hope Study Room No. 126' at the Changbuk Children's Center in Gye-myeon, Buan-gun, on the 18th.
The opening ceremony was attended by Kwon Ik-hyeon, Mayor of Buan County, Im Jae-won, Vice President of Jeonbuk Bank, Jo In-seong, Buan Branch Manager, Choi Kang-seong, Social Contribution Manager, and Kim Hyo-jeong, Director of the Changbuk Regional Children's Center.
The Changbuk Regional Children's Center provides education, welfare, and various cultural experience programs so that the future leaders can grow up healthy and properly. selected for support.
Jeonbuk Bank selected this center as a support target and went through procedures such as on-site inspections in July to improve the environment so that children can live and study in a comfortable space.
In particular, individual desks, chairs, bookshelves, and blinds were added to the study room so that the children could concentrate on their studies.
The Jeonbuk Bank Buan branch plans to continue to pay attention to the creation of a study room and not just a one-time event, and strive to help children grow healthy.
Vice President Lim Jae-won said, "I hope that it will be a study room full of hope where children can live happily and study without discomfort. I will put it into practice," he promised.
Kwon Ik-hyeon, Mayor of Buan County, said, "The administration is also designed to ensure that children are safely protected and grow into a dream tree of the future by operating programs in connection with the local community, such as protection, education, culture, welfare, music, art, and reading for children in the Myeon unit. We will spare no effort in all our support," he said.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
