 ▲ 제76주년『경찰의 날』기념식 |
[브레이크뉴스=이성용기자] 경남경찰청(청장 이문수)은 21일 경남경찰청 4층 강당에서 한춘도 경상남도 재향경우회장을 비롯한 협력단체 회원 및 경찰관 등 관계자 49명이 참석한 가운데「제76주년 경찰의 날」기념행사를 가졌다.
기념식에서는 김환중경찰발전협의회 부회장이 경찰발전에 기여한 공로로 행안부장관 표창장을 받는 등 치안협력 단체원 29명이 표창장 및 감사장을 수상 하였으며 경무기획정보화장비과장 진훈현 총경이 녹조근정훈장을, 청문감사담당관실 변균석 경감이 대통령 표창을 받는 등 125명이 수상하였다.
올해 경남경찰청은 ’21년 치안성과 우수관서 선발평가에서 전국 1위에 선정되어 이문수 경남경찰청장이 충남 아산시 소재 경찰수사연수원에서 열리는 경찰청 기념식 행사에 참석하여 국무총리로부터 대통령 기관 표창을 받는다.
 ▲ 표창장 및 감사장 수여자들이 기념촬영을 하고 있다. |
공공안전부장과 지휘부 18명은 창원 충혼탑을 참배하고 순국 선열 및 전몰경찰관에 대한 묵념과 헌화를 한 뒤 “도민으로부터 사랑과 신뢰를 받는 경남경찰로 거듭나겠다” 고 다짐하였다.
이문수 청장은 "코로나로 민심이 뒤숭숭한 이때가 치안에 헛점이 될 수 있다"고 말하고 "일선에서는 코로나로 힘들어 하는 자영업자나 코로나 사각지대의 환경에 있는 도민들을 더욱 근거리에서 관심을 가져주기 바란다"고 말했다.
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]
The Gyeongnam Police Agency (Chairman Lee Moon-soo) held an event to commemorate the “76th Police Day” on the 21st in the auditorium on the 4th floor of the Gyeongnam Police Agency in the presence of 49 officials, including members of cooperative organizations and police officers, including Chairman Han Chun-do, Gyeongsangnam-do Jae Hyang-gyeong.
At the ceremony, 29 members of the security cooperation group received citations and certificates of appreciation, such as Kim Hwan-jung, Vice Chairman of the Police Development Council, received a citation from the Minister of Public Administration and Security for their contribution to the development of the police. 125 people were awarded, including the Inspector General and the Presidential Citation.
This year, the Gyeongnam National Police Agency was selected as the nation's first in the selection evaluation for public safety performance and excellence in '21, and Gyeongnam Police Commissioner Lee Mun-su attended the National Police Agency commemorative ceremony held at the Police Investigation Training Center in Asan-si, Chungcheongnam-do and received a presidential institution commendation from the Prime Minister.
After visiting the Changwon Chunghon Pagoda and paying tribute to the martyred and fallen police officers, 18 members of the public safety department and 18 commanding officers made a pledge to “be born again as a Gyeongnam police officer that is loved and trusted by the local people.”
Commissioner Lee Moon-soo said, "At this time when the public is in turmoil due to the corona virus, it can be a void in public safety."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
