창원시 “김주열 열사 동상 제막식”

▲ “김주열 열사 동상 제막식”에 참석한 내빈들이 기념촬영을 하고 있다.

[브레이크뉴스=이성용기자] 창원시(시장 허성무)는 25일 마산합포구 중앙부두 김주열 열사 시신인양지에서 ‘김주열 열사 동상 제막식’을 개최했다.

제막식에는 허성무 창원시장을 비롯한 도.시의원들과 민주화운동기념사업회장들과 회원들이 참석한 가운데 진행됐으며 동상이 제막되고 김 열사의 신념에 찬 굳건한 모습이 공개되자 민주화운동 단체원들을 비롯한 참석자들은 독재와 국가권력 앞에 굴하지 않은 열사의 숭고한 희생정신과 열의를 되새기며 벅찬 마음에 잠겼다.

▲ 허성무 창원시장이 축사를 하고 있다.

작품 제작자인 왕광현 작가는 작품 설명에서 “조형성과 예술성을 갖춘 조형물을 시민들과 향유함으로써 점차 퇴색해가는 열사님의 정신을 재조명하고 참된 민주주의를 열망한 그의 신념을 후대에 널리 알리고자 하는 마음을 작품에 담아내고자 했다”며 소감을 밝혔다.

허성무 창원시장은 “김주열 열사의 숭고한 희생정신을 시의 발전으로 보답하여 김열사가 펼치지 못한 꿈을 후배 청소년들이 펼쳐나갈 수 있는 민주성지 창원을 만들어 나가겠다”며 “민주성지 창원의 자긍심을 품은 시민들이 함께 힘을 모아주기를 바란다”고 말했다.

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

On the 25th, Changwon City (Mayor Seong-Mu Heo) held the ‘Unveiling Ceremony of the Statue of Martyr Kim Joo-Yeol’ at the salvage site of the deceased Kim Joo-Yeol at the central pier in Masan Happo-Gu.

The unveiling ceremony was held in the presence of city and city councilors including Changwon Mayor Heo Seong-moo, and the presidents and members of the Democratization Movement Memorial Project. I fell into an overwhelming heart as I recalled the noble sacrifice and enthusiasm of the martyrs who did not give in to the power of the country and the state.

Artist Wang Gwang-hyeon, the creator of the work, said in the description of the work, “By enjoying the sculptures with formativeness and artistry with the citizens, the spirit of the martyr who is gradually fading is re-examined and his desire for true democracy is widely known to future generations. We wanted to capture it,” he said.

Changwon Mayor Heo Seong-moo said, “We will repay the noble sacrifice of Martyr Joo-yeol Kim through the development of the city to create Changwon, a sacred place for democracy, where young people can realize the dream that Martyr Kim could not fulfill.” I hope that we will work together.”