창원시의회, 단계적 일상회복(위드코로나) 긴급 의장단 간담회

▲ 의장실에서 단계적 일상회복(위드코로나) 긴급 의장단 회의를 가졌다.

[브레이크뉴스=이성용기자] 창원시의회(의장 이치우)는 2일 의장실에서 마산 병동 대규모 코로나 확진 조치사항에 대해 보고를 받고 단계적 일상회복 추진사항을 점검하기 위해 폐회중 긴급 의장단 간담회를 가졌다.

의장단은 지난 8월 남창원농협 대규모 확진사태를 반면교사 삼아 집행기관에서 마산 병동 코로나 확진자 및 접촉 대상자 파악, 이동동선 방역, 자가격리 등 단계별 조치사항이 제대로 이행되고 있는지에 대해 점검하고, 코호트 격리된 병원의 환자와 직원들이 어려움을 겪지 않도록 적극 지원해 줄 것을 요청했으며 마산보건소장 및 시민안전과장이 회의에 참석했다.

또한 장기간 침체됐던 지역경제가 되살아 날 수 있게 이번 대규모 확진자 발생이 창원시 단계적 일상회복 추진과 마산국화축제 등에 영향을 미치지 않도록 철저한 방역 체계 유지에 최선을 다해 줄 것을 당부했다.

이치우 의장은 “단계적 일상회복의 시행에 따른 여파가 일주일 뒤부터 나타날 것이라고 정부에서 예측하고 있는 만큼 확진자가 급증하지 않도록 집행기관과 협조해 예방에 만전을 기하겠으며, 시민들께서도 완전한 일상회복이 좀더 빠른시기에 정착될 수 있도록 개인방역 수칙을 꼭 지켜주시기 바란다.”고 말했다.

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

On the 2nd, the Changwon City Council (Chairman Chi-woo Lee) received a report on the measures taken for the large-scale corona virus in Masan Ward in the chairman's room and held an emergency meeting during the closing to check the progress of the gradual recovery of daily life.

Using the large-scale confirmed case of Namchangwon Agricultural Cooperatives in August as a counter-teacher, the executive body checked whether the steps in the Masan Ward were properly implemented, such as identifying confirmed cases and contacts of corona in Masan ward, quarantine of moving lines, and self-quarantine, and cohort isolation. They asked for active support for patients and staff at the hospital where they were located so that they would not experience difficulties, and the head of the Masan Health Center and the head of the civil safety department attended the meeting.

He also urged the city to do its best to maintain a thorough quarantine system so that the large-scale outbreak does not affect the Changwon city's gradual recovery of daily life and the Masan Chrysanthemum Festival so that the local economy, which has been stagnant for a long time, can be revived.

Chairman Lee Chi-woo said, “As the government is predicting that the aftermath of the phased recovery of daily life will appear from a week later, we will do everything we can to prevent a rapid increase in the number of confirmed cases by cooperating with the enforcement agencies. Please be sure to follow the personal quarantine rules so that they can settle in the country.”