 ▲ 제59주년 소방의날 기념행사 |
[브레이크뉴스=이성용기자] 창원시(시장 허성무)는 9일 성산구 늘푸른전당 공연장에서 ‘제59주년 소방의날 기념식을 개최했다고 밝혔다.
시민의 안전과 소방공무원들의 사기 진작을 위해 마련된 이번 행사는 허성무 시장을 비롯하여 도의원, 시의원 등 220여명이 참석한 가운데 위드코로나 시행에 따른 방역수칙을 준수하며 개최되었으며 창원특례시 홍보 영상과 소방관의 활약을 담은 119소방의 날 영상을 시작으로 순직자에 대한 묵념, 유공자 포상, 기념사, 축사 순으로 진행됐다.
시는 재난상황 발생 시 최일선에서 시민들의 버팀목이 되어준 소방공무원들에 대해 정부포상과 장관상 그리고 소방청장상과 시장상, 시의장상 등 30점의 표창을 수여했다.
 ▲ 허성무 시장이 제59주년 소방의날 기념행사에서 축사를 하고 있다. |
김용진 소방본부장은 “시민의 안전만을 생각하며 열심히 달려 나가는 창원소방본부가 되도록 노력하겠다”고 말했다.
허성무 창원시장은 “각종 재난 현장에서 시민들의 부름에 함께 해준 소방관들에게 감사하다”며 “재난으로부터 가장 안전한 창원시가 되도록 지원하고 응원하겠다”고 말했다.
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]
The city of Changwon (Mayor Seongmu Heo) announced on the 9th that it held a ceremony to commemorate the 59th anniversary of the Firefighting Day at the Neulpurun Hall in Seongsan-gu.
This event, which was prepared for the safety of citizens and boosting the morale of firefighters, was held in the presence of 220 people including Mayor Heo Seong-moo, provincial and city councilors, and observing the quarantine rules in accordance with the With Corona implementation. Starting with the 119 Fire Day video featuring
The city awarded 30 points of commendation, including government awards, ministerial awards, fire department chief, mayor awards, and city mayor awards, to firefighters who became supporters of citizens at the forefront of disaster situations.
Kim Yong-jin, head of the Fire Department, said, "I will try my best to become a Changwon Fire Headquarters that runs hard with only the safety of citizens in mind."
Changwon Mayor Heo Seong-moo said, "I am grateful to the firefighters who have been with the citizens' calls at various disaster sites."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
