창원시, 주기철목사 기념관 현충시설 지정

▲ 진해 웅천에 위치한 주기철 목사 기념관

[브레이크뉴스=이성용기자] 창원시(시장 허성무)는 항일 독립운동가 주기철 목사를 기리는 ‘주기철 목사 기념관’이 지난 1일 국가보훈처 현충시설로 지정됐다고 9일 밝혔다.

주기철 목사 기념관은 일제강점기 신사참배를 거부하고 항일운동을 펼치다 옥중에서 순국하신 주기철 목사(1897~1944)를 기리기 위해 지난 2015년 3월 그의 고향인 웅천 지역(진해구 웅천동로 174)에 개관했다.

국가보훈처가 지정하는 현충시설은 국가유공자의 공훈 및 희생정신을 기리기 위한 건축물·조형물·사적지 중 국민의 애국심을 기르는데 상당한 가치가 있다고 인정되는 시설이다.

시는 주기철 목사 기념관의 현충시설 지정을 계기로 입구에 현충시설임을 알리는 안내판을 설치하는 한편 시설을 지속적으로 점검 및 보강하는 등 활성화에 만전을 기할 방침이다.

안익태 창원시 관광과장은 “일본의 신사참배에 항거한 주기철 목사님은 건국훈장 독립장을 추서받은 우리 지역 대표 독립운동가 중 한 분인데, 이제라도 이분을 기리는 시설이 국가 현충시설로 지정되어 다행스럽다”며 “목사님의 숭고한 정신에 누가 되지 않도록 기념 시설 관리 및 홍보에 최선을 다하겠다”고 말했다.

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

Changwon City (Mayor Seong-Mu Heo) announced on the 9th that the “Rev. Joo Gi-cheol Memorial Hall,” which commemorates the anti-Japanese independence activist Pastor Joo Gi-cheol, was designated as a remembrance facility by the Ministry of Patriots and Veterans Affairs on the 1st.

The Memorial Hall for Pastor Joo Gi-cheol was opened in March 2015 in his hometown of Ungcheon (174, Ungcheondong-ro, Jinhae-gu) to commemorate Rev. Joo Gi-cheol (1897-1944), who died in prison after refusing to worship a shrine during the Japanese colonial period and carrying out an anti-Japanese movement.

Memorial facilities designated by the Ministry of Patriots and Veterans Affairs are facilities recognized as having considerable value in fostering the patriotism of the people among buildings, sculptures, and historic sites to commemorate the merits and sacrifices of those of national merit.

With the designation of the remembrance facility at the Rev. Joo Ki-cheol Memorial Hall, the city plans to install a sign indicating that the facility is a remembrance facility at the entrance, while continuously inspecting and reinforcing the facility.

Ahn Ik-tae, head of the tourism department of Changwon-si, said, “Rev. Joo Ki-cheol, who protested against Japanese shrine worship, was one of the representative independence activists in our region who was awarded the Order of Independence Medal for the founding of the country. “I will do my best to manage and promote the memorial facility so as not to harm the pastor’s noble spirit,” he said.