 ▲ 국회사진기자단 = 이재명 더불어민주당 대선 후보와 부인 김혜경씨가 2일 서울 송파구 올림픽경기장 KSPO돔에서 열린 '민주당 제20대 대통령선거 선거대책위원회 출범식'에 입장하고 있다. 2021.11.02. © 뉴시스 |
브레이크뉴스 정명훈 기자= 이재명 더불어민주당 대선후보측이 김혜경 여사의 낙상사고와 관련, 진위를 알 수 없는 가짜뉴스가 퍼지자 사고 당시 증거 자료들을 공개했다.
이해식 선대위 대변인은 12일 오후 3시 국회에서 기자회견을 갖고 "지난 11월 9일에 발생한, 이재명 후보 배우자 김혜경 여사의 부상과 그 경위에 관한 자세한 브리핑을 하겠다"며 각종 증거 자료 등을 공개했다.
이해식 대변인은 "이재명 후보와 김혜경 여사의 동의하에 소방서 그리고 병원 측으로부터 제공받은 자료를 근거로 하고 있다"며 "현재 119 신고 기록과 구급활동일지, 이송 과정이 촬영된 구급차 내 CCTV, 의무기록사본증명서가 입수된 상태로, 구체적인 상황은 다음과 같다"고 운을 뗐다.
그는 먼저 119 신고 내역과 관련해 "2021년 11월 9일 오전 0시 54분, 이재명 후보가 휴대전화를 통해 119에 신고를 했다"며 "신고 녹취록에는 이재명 후보가 앰뷸런스를 요청하며 ‘아내가 구토, 설사 증상을 호소하며, 얼굴에 열상이 있어 응급실에 가야 한다’고 설명했다"고 전했다. 아울러 이 후보가 신고 시 본인과 부상자의 신분에 대해서는 일절 언급하지 않았다고 이 대변인은 부연했다.
이어 현장에 출동한 구급대원들이 작성한 ‘구급활동일지’ 내용을 보면, 구급대원들이 현장에 도착한 것은 오전 1시 6분이며 김 여사를 이송해 병원에 도착한 시간은 오전 1시 31분이었다.
현장 출동 구급대원들은 환자 상태에 대해 “현장 도착한 바 환자 방안에 누워 있는 상태로, 오심, 구토, 어지러움, 설사 증상 호소함. 촉진 및 육안으로 외상 평가한 바 왼쪽 눈 부종, 열상(2cm) 확인됨. 환자 말에 의하면 8일 점심식사 후부터 오심, 구토, 설사 증상 있었으며 9일 0시 50분 화장실에서 구토하다가 의식 소실(3분) 있었고, 의식 소실 중에 얼굴 왼쪽 눈 부분 부딪혔다고 함”이라고 구급활동일지에 적었다.
그러면서 “수축기 혈압은 90mmHg, 이완기 혈압은 60mmHg 확인되어 하지거상 하면서 보호자(남편) 동승 하에 분당에 위치한 병원으로 이송함. “병원도착 전 혈압은 124/59mmHg 확인됨” 이라고 명시했다.
김혜경 여사를 진료한 병원의 의무기록사본증명서도 공개됐다. 여기에는 "환자 내원당시 의식이 명료하고 혈압, 맥박, 체온 등 신체활력징후와 신체 진찰 그리고 신경학적인 평가 결과는 특이 소견 없다. 관련 검사 결과에서도 특이 소견 없음"으로 명시됐다.
이 대변인은 "김 여사는 병원에서 상처 소독과 드레싱 등 처치를 받았으며 관련 추정 진단인 급성 위장관염에 대한 약물 처방, 그리고 일시적인 의식소실에 대해 충분한 휴식을 취할 것을 담당 의료진에게 권고 받았다"고 설명했다.
김 여사는 새벽 6시 55분경 약물 처방과 함께 응급실을 퇴원했고, 이후 왼쪽 눈 부위 2.5cm 열상 치료를 위해 인근 의료기관에서 피부 봉합 치료를 받았다.
이해식 대변인은 이와 관련 "김혜경 여사의 부상을 둘러싼 악의적이고 조직적인 허위조작정보의 생산 또는 유포에 대해서는 좌고우면하지 않고 엄중한 법적 조치를 취할 것이며, 지속적인 모니터링을 통해 단 한 명도 남기지 않고 책임을 물을 것임을 다시 한 번 밝힌다"면서 "앞으로도, 후보와 후보 가족의 인권을 유린하는 허위조작정보와 불법선거운동에 대해서는 계속해서 단호히 조치해 나가겠다"고 말했다.
한편 민주당도 전날 서울중앙지검에 공직선거법상 허위사실 공표와 정보통신망법상 명예훼손 혐의 등으로 네티즌 2명을 고발했다. 이 네티즌들은 한 커뮤니티 사이트에서 'CT를 찍어볼 정도면 주먹 이상의 가격을 했다' 등 허위사실을 유포했고, 다른 한 네티즌은 이재명 후보가 망치를 들고 있는 사진 등을 올렸다. 민주당측은 이들이 이 후보의 이미지를 악의적으로 왜곡하며 김 여사가 낙상사고가 아니라 마치 이 후보에게 폭력을 당한 것처럼 의혹을 제기해 고발한 것이라고 설명했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. * Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.
"Because of an affair and assault?" Lee Jae-myeong and Kim Hye-kyung explained how the fall accident went.
Democratic presidential candidate Lee Jae-myung released evidence at the time of the accident after fake news of unknown authenticity spread in connection with Mrs. Kim Hye-kyung's fall accident.
Lee Hae-sik, a spokesman for the senior committee, held a press conference at the National Assembly at 3 p.m. on the 12th and released various evidence, saying, "We will give a detailed briefing on the injury and circumstances of candidate Lee Jae-myung's spouse Kim Hye-kyung."
It is based on data provided by the fire department and the hospital with the consent of Candidate Lee Jae-myung and Mrs. Kim Hye-kyung, spokesman Lee Hae-sik said. "Currently, 119 report records, emergency activity diaries, CCTVs in ambulances where the transfer process was filmed, and the specific situation is as follows."
Regarding the 119 report, he said, "Candidate Lee Jae-myung called 119 through his mobile phone at 0:54 a.m. on November 9, 2021," adding, "Candidate Lee Jae-myung asked for an ambulance and explained, 'My wife complained of vomiting and diarrhea, and I have to go to the emergency room." In addition, spokesman Lee added that candidate Lee did not mention the status of himself or the injured person at the time of reporting.
According to the contents of the "Emergency Activity Diary" written by paramedics dispatched to the scene, it was 1:06 a.m. when paramedics arrived at the scene, and the time they arrived at the hospital by transporting Mrs. Kim was 1:31 a.m.
In addition, paramedics dispatched to the site complained of symptoms of nausea, vomiting, dizziness, and diarrhea while lying in the patient's room after arriving at the site. The palpation and visual trauma evaluation confirmed left eye edema and laceration (2 cm). According to the patient, he/she had symptoms of nausea, vomiting, and diarrhea after lunch on the 8th, and lost consciousness (3 minutes) while vomiting in the bathroom at 0:50 p.m. on the 9th, and he/she hit his/her left eye while losing consciousness, he/she wrote in the emergency activity log.
"The systolic blood pressure was 90mmHg and the diastolic blood pressure was 60mmHg, and the patient was transferred to a hospital located in Bundang under the guardian (husband) ride. "The blood pressure before arriving at the hospital was confirmed to be 124/59mmHg," he said.
A copy of the medical records of the hospital where Mrs. Kim Hye-kyung was treated was also released. Here, "When the patient visited the hospital, he was clearly conscious, and there were no specific findings on signs of physical vitality such as blood pressure, pulse, and body temperature, physical examination, and neurological evaluation results. "There were no specific findings in the related test results."
Representative Lee explained, "Mrs. Kim was treated with wound disinfection and dressing at the hospital, and was advised by the medical staff in charge to take sufficient rest for the prescription of drugs for acute gastroenteritis, and temporary loss of consciousness."
Mrs. Kim was discharged from the emergency room at around 6:55 a.m. with a drug prescription, and later received skin suture treatment at a nearby medical institution for 2.5cm laceration treatment in the left eye.
In this regard, spokesman Lee Hae-sik said, "We will take strict legal action against the production or distribution of malicious and systematic false information surrounding Kim Hye-kyung's injury, and we will continue to take firm measures against false manipulation and illegal election campaigns."
Meanwhile, the Democratic Party of Korea also filed a complaint with the Seoul Central District Prosecutors' Office the previous day on charges of public announcement of false information under the Public Official Election Act and defamation under the Information and Communication Network Act. These netizens spread false information on a community site, such as "I paid more than a fist if I could take a CT," while the other posted a photo of candidate Lee Jae-myung holding a hammer. The Democratic Party explained that they maliciously distorted candidate Lee's image and accused Mrs. Kim of raising suspicions as if she had been assaulted by candidate Lee, not a fall accident.
