경남도, ‘부울경 메가시티와 서부경남 창업생태계 구축’ 포럼

▲ ‘부울경 메가시티와 서부경남 창업생태계 구축’ 포럼

[브레이크뉴스=이성용기자] 경남도는 30일 경상국립대학교 경영대학에서 경상국립대학교 산학협력단과 함께 ‘부울경 메가시티와 서부경남 창업생태계 구축’이라는 주제로 포럼을 개최했다.

이날 포럼에는 경상국립대학교 산학협력단, 경남테크노파크, 경남창조경제혁신센터, 진주시 등 창업분야 전문가와 관계자 30명이 참석했다.

이번 포럼은 지난 9월부터 창원, 거제, 남해, 진주 등을 순회하며 추진하고 있는 현장 중심 ‘부울경 초광역협력 분야별 토론회’의 9번째 토론회 일환으로 부울경 메가시티 핵심축의 하나인 서부경남의 창업생태계 구축방안에 대한 논의를 위해 마련됐다..

윤인국 경남도 미래전략국장은 “진주를 중심으로 한 서부경남은 부산, 울산, 동부경남의 창원과 함께 부울경 메가시티의 중요한 축으로 그동안 진주, 하동, 남해 등에서 찾아가는 설명회와 분야별 토론회를 통해 농촌 융복합산업, 부울경 메가시티 차원에서 귀농귀촌 활성화와 청년 유입 방안 등에 대한 심도있고 다양한 의견을 수렴해왔다. 부울경 초광역협력을 서부경남의 발전과 잘 연계할 수 있도록 최선을 다하겠다.”고 밝혔다.

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

On the 30th, Gyeongsangnam-do held a forum at Gyeongsang National University Business School with the Gyeongsang National University Industry-Academic Cooperation Foundation under the theme of 'Built-Gyeonggyeong Megacity and Western Gyeongnam Startup Ecosystem'.

The forum was attended by 30 experts and officials in the field of startups, including Gyeongsang National University Industry-Academic Cooperation Foundation, Gyeongnam Technopark, Gyeongnam Creative Economy Innovation Center, and Jinju City.

This forum is part of the ninth discussion of the field-oriented 'Debate for each field of super-wide cooperation in Busan', which has been touring Changwon, Geoje, Namhae, and Jinju since last September. It was prepared for discussion on the construction plan.

Yoon In-guk, head of the Gyeongnam Provincial Future Strategy Bureau, said, “Western Gyeongnam centered on Jinju, along with Busan, Ulsan and Changwon in Eastern Gyeongnam, is an important axis of the Busan megacity. It has been collecting in-depth and diverse opinions on the revitalization of returning villages and the influx of young people from the industrial and metropolitan mega-city levels. We will do our best to link the super-wide cooperation between Busan and Gyeongsangnam-do to the development of Western Gyeongsangnam-do.”