 ▲ 재해예방 사업장 현장점검 모습 |
[브레이크뉴스=이성용기자] 경남도가 행정안전부 주관 ‘2021년 여름철 자연재난 추진 평가’ 우수기관 심사 결과, 전국 최우수기관으로 선정되어 특별교부세 5억 원을 확보했다.
경남도는 2021년 여름철 자연재난의 선제적 대응 및 국민생명 보호 실현을 위해 사전대비기간(2.15.~5.14.) 동안 여름철 자연재난 사전대비 상황계획을 수립·정비하고, 태풍 내습에 대비한 모의 훈련 등을 지속적으로 추진했다.
또한 풍수해 위기관리 현장조치 행동지침서(매뉴얼)를 보완하고, 재해예방사업 추진, 재난취약지역 및 시설물 일제점검, 방재물자 사전확보, 긴급지원체계 구축, 재난유형별 피해예방 요령 홍보 및 교육 등을 체계적이고 효율적으로 운영한 성과다.
특히 경남도에서는 사전대비기간 내 안전사각지대 추가발굴 및 선제적 상황관리로 최근 빈번하게 발생한 국지성·돌발성 집중호우 등 예고 없는 기상이변에 대응했다. 올해 제12호 태풍 ‘오마이스’ 북상 시에는 산사태 등 붕괴우려지역 주민들 134명을 마을회관 등 안전한 곳으로 사전대피하는 등 단 한 건의 인명피해도 발생하지 않아 높은 평가를 받았다.
경남도 관계자는 “앞으로도 태풍·집중호우 시 주민 행동요령 홍보 및 재해위험지구·급경사지·재해위험저수지 등 재해예방사업을 지속 추진하고, 재난취약시설 및 예·경보시설에 대한 주기적인 점검·정비를 실시해 여름철 풍수해로 인한 도민의 인명 및 재산 보호에 최선을 다할 것”이라고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Gyeongnam Province was selected as the nation's best institution as a result of the evaluation of excellent institutions in the '2021 Summer Natural Disaster Promotion Evaluation' hosted by the Ministry of Public Administration and Security, and secured 500 million won in special subsidy tax.
Gyeongnam Province establishes and maintains a situation plan for summer natural disasters during the pre-preparation period (February 15. ~ May 14.) in order to take a preemptive response to natural disasters in the summer of 2021 and to protect the lives of the people, and conduct simulation training for typhoon attacks. was continuously promoted.
In addition, it supplements the action guideline (manual) for on-site action for disaster management and disaster prevention, and systematically and systematically promotes disaster prevention projects, inspects disaster-prone areas and facilities at once, secures disaster prevention materials in advance, establishes an emergency support system, and promotes and educates on damage prevention tips for each type of disaster. It is the result of efficient operation.
In particular, Gyeongnam Province responded to unexpected weather events such as localized and sudden heavy rains that have occurred frequently recently through additional discovery of safety blind spots and preemptive situation management within the pre-preparation period. When Typhoon Ohmais, the 12th typhoon, headed north this year, 134 residents of areas threatened with collapse, such as landslides, were evacuated to a safe place such as a village hall in advance.
An official from Gyeongsangnam-do said, “We will continue to promote disaster prevention projects such as disaster risk areas, steep slopes, and disaster risk reservoirs and publicize actions for residents in the event of typhoons and torrential rain, and conduct periodic inspection and maintenance of vulnerable facilities and warning and warning facilities. We will do our best to protect the lives and properties of the local residents from storms and floods in the summer,” he said.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
