제2기 창원시 여성친화도시 시민참여단 활동보고회 개최

▲ 제2기 창원시 여성친화도시 시민참여단 활동보고회가 진행되고 있는 시민홀 모습

[브레이크뉴스=이성용기자] 창원시(시장 허성무)는 9일 시민홀에서 여성친화도시 조성과 발전을 위해 운영 중인 제2기 창원시 여성친화도시 시민참여단(단장 이서분)의 활동결과를 공유하는 보고회를 개최했다.

이날 보고회는 리더시민참여단 4개 분과와 우리동네지킴이 한바퀴단 일반시민참여단 80여 명이 참석한 가운데 2년여의 활동결과에 대한 평가와 내년도 활동방향 및 계획에 대한 논의가 이뤄졌다.

‘모두가 행복한 젠더시티 창원’ 여성친화도시를 조성하기 위해 지난해 1월 구성된 시민참여단은 코로나19로 속에서도 리더시민참여단 중심으로 ▲초등학교 4년생과 돌봄종사자 등 시민대상 성인지 교육 지원 ▲ 맘스프리존 조성 자문 ▲CCTV 신규 설치대상지 모니터링 ▲공중화장실 불법카메라 점검 등 행정과의 협업사업 뿐만 아니라 ▲제1~3호 여성친화 안심골목 조성 ▲공공시설과 공간 모니터링을 통한 정책개선 요구 ▲여성친화도시 시민설문조사 및 홍보 등 참여단이 직접 기획하고 시행하는 사업을 추진했다.

허성무 창원시장은 “창원다움 여성친화도시 조성을 위해서는 시민들의 참여가 무엇보다 중요한 만큼 시민참여단이 그 대표성을 갖고 열심히 활동해 주시길 바라며 2025년 여성친화도시 3단계 지정될 수 있도록 함께 노력해 주시길 기대한다”고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

On the 9th, Changwon City (Mayor Seongmu Heo) held a report meeting to share the results of the activities of the 2nd Changwon City Women-Friendly City Citizen Participation Group (Director Seo-bun Lee), which is being operated for the creation and development of a women-friendly city at the Citizens Hall.

On this day, four divisions of the Leader Citizens' Participation Group and about 80 members of the Our Neighborhood Keeper's Group of General Citizens' Participation Group were in attendance.

In order to create a ‘gender city where everyone is happy, Changwon’, the civic participation group, formed in January last year, was formed in January last year, centered on the leader citizen participation group despite the COVID-19 outbreak ▲Support for gender-based education for citizens such as 4th graders of elementary school and caregivers ▲ Advised on the creation of Mom’s Free Zone ▲ Monitoring of new CCTV installation sites ▲ In addition to collaborative projects with the administration, such as inspection of illegal cameras in public toilets, ▲ Creation of No. 1 ~ 3 women-friendly safe alleys ▲ Demand for policy improvement through monitoring of public facilities and spaces ▲ Citizen survey and promotion of women-friendly cities Projects that were planned and implemented by the participating groups were promoted.

Heo Seong-moo, Mayor of Changwon, said, “Since citizen participation is of the utmost importance to create a woman-friendly city that is like Changwon, I hope that the civic participation group will be representative and work hard, and I look forward to working together so that it can be designated as a women-friendly city by 2025.” said.