BNK경남은행, 창원시 사랑나눔 물품 기탁

▲ BNK경남은행이 창원시에 겨울맞이 취약계층 월동준비를 위한 ‘연말 사랑나눔물품’(8,100만원 상당)을 기탁했다.

[브레이크뉴스=이성용기자] 창원시(시장 허성무)는 10일 접견실에서 BNK경남은행(은행장 최홍영)이 겨울맞이 취약계층 월동준비를 위한 ‘연말 사랑나눔물품’(8,100만원 상당)을 기탁했다고 밝혔다.

이번 물품은 BNK경남은행에서 어려운 이웃들의 따뜻한 겨울나기를 지원하고자 김장김치 1600상자와 고급겨울이불 450채를 기탁한 것으로, 복지사각지대 위기가구를 찾아 읍면동을 통해 지원될 계획이다.

BNK경남은행은 매년 겨울에 김장과 이불을 지원하고 있으며 설?추석 명절에는 상품권을, 여름에는 선풍기 쿨박스, 생필품키트 등 생활에 꼭 필요한 성?금품을 지원하며 지역사회에서 나눔 문화 활성화에 앞장서고 있다.

최홍영 경남은행장은 “코로나19 장기화와 치솟는 물가로 우리 지역에 김장을 하지 못하는 어려운 이웃들이 많이 늘고 있어 꼭 겨울이면 김장과 이불을 지원하게 된다”며 “매년 경남은행 임직원들이 정성을 담아 직접 김장을 해 나누었는데, 작년에 이어 두 번째로 코로나 확산을 방지하지 위한 사회적 거리두기를 실천하고자 맛있게 완성된 김장을 나누게 됐다”고 말했다. “내년에는 코로나를 이겨내고 김장 담그기 행사를 크게 하여 더 많은 이웃들에게 나눌 수 있는 한 해가 되기를 염원한다”고 전했다.

허성무 창원시장은 “우리지역의 대표 은행으로서 늘 넉넉한, 아낌없는 후원에 감사드린다”며 “매년 겨울이면 경남은행에서 김장과 이불을 지원하고 있어 경남은행 김치를 기다리고 있는 이웃들이 있을 정도로 정기적인 기탁에 감사드리며, 지역의 대표 은행, 기업, 단체 시민들의 나눔으로 창원시민은 큰 힘을 얻고 있으며, 앞으로도 변함없는 나눔 실천을 부탁드린다”고 전했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Changwon City (Mayor Seong-moo Heo) announced on the 10th that BNK Kyongnam Bank (CEO Hong-young Choi) had donated ‘Year-end Love Sharing Items’ (worth 81 million won) in the reception room to prepare for winter for the vulnerable in winter.

This item is a donation of 1600 boxes of kimchi kimchi and 450 luxury winter blankets to support the warm winter of neighbors in need at BNK Gyeongnam Bank.

BNK Kyongnam Bank provides kimchi and blankets every winter, gift certificates for Lunar New Year’s Day and Chuseok holidays, and fan cool boxes and daily necessities kits in summer, and is taking the lead in promoting a culture of sharing in the local community.

Choi Hong-young, president of Kyongnam Bank, said, “The number of neighbors in need who cannot make kimchi is increasing due to the prolonged Corona 19 and soaring prices. We shared the deliciously finished kimchi to practice social distancing to prevent the spread of Corona for the second time after last year,” he said. “I hope that next year will be a year where we can overcome the corona virus and make kimchi-making events bigger and share it with more neighbors.”

Changwon Mayor Heo Seong-moo said, “As a representative bank of our region, I am always grateful for generous and generous support.” “Every winter, Kyongnam Bank provides kimchi and blankets. Changwon citizens are gaining a lot of strength through the sharing of local representative banks, businesses, and groups, and we ask that you continue to practice sharing in the future.”