 ▲ 박종훈 교육감이 학사조정을 위해 기자회견을 하고 있다. |
[브레이크뉴스=이성용기자] 박종훈 교육감은 16일 기자회견을 가지고 단계적 일상 회복의 시간을 멈추고 아이들의 안전을 위해 학사 운영을 조정한다고 밝혔다.
과대 과밀학교의 학생 밀집도 조정을 위해 초등학교의 경우 1.2학년은 매일 등교를 하고 3~6학년은 3/4만 등교를 하며, 중.고등학교는 밀집도를 2/3으로 유지하고, 유치원과 특수학교, 돌봄교실은 정상 운영한다.
일반 학교도 지역 감염 상황과 잔여 학사일정 등을 고려하여 교육지원청과 사전 협의 후 밀집도를 탄력적으로 조정할 수 있고 학생 확진자 증가를 고려해 조기방학을 적극 권고한다고 밝혔다.
박종훈 교육감은 "코로나19로부터 아이들의 안전이 위협받고 있다"며 "아이들의 안전을 위해서는 예방 접종에 학생과 학부모님들의 적극적인 협조가 필요합니다. 교육청은 아이들의 안전한 배움을 위해 흔들리지 않고 최선을 다하겠다"고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Superintendent Park Jong-hoon held a press conference on the 16th and announced that the time for gradual recovery will be stopped and the school operation will be adjusted for the safety of children.
In order to adjust the student density in overcrowded schools, in elementary school, grades 1.2 and 3 attend school every day, grades 3-6 attend 3/4 of the school year, and middle and high schools maintain the density at 2/3, kindergartens and special schools, The daycare classes are operating normally.
He said that general schools can also adjust the density flexibly after prior consultation with the Office of Education in consideration of the local infection situation and the remaining academic calendar, and that early vacation is strongly recommended in consideration of the increase in the number of confirmed students.
Superintendent Park Jong-hoon said, "Children's safety is being threatened by COVID-19." For the safety of children, active cooperation of students and parents is required for vaccination. said.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
