 ▲ 박완수 국회의원(국민의힘, 경남 창원 의창) |
[브레이크뉴스=이성용기자] 국민의힘 박완수 의원이 수서발 고속철도의 경전선 노선 허가 촉구를 위한 국회 결의안을 추진하고 있다고 28일 밝혔다.
박완수 의원은 결의문에서 “경남 인구는 333만 명으로 연간 경전선 고속철도 이용객 수가 지난 ’19년 기준 360만 명에 이르고 주말 혼잡도가 110%인 상황”이라면서 “경남과 서울 강남권역을 오가는 철도 이용객들이 동대구역이나 서울역 등에서 환승하거나 다른 교통편을 통해 이동해야하는 불편을 겪고 있다”고 지적했다.
이어 “수서발 고속철도의 경전선 노선 확충은 단순히 교통의 문제를 넘어 경남을 비롯한 대한민국 산업의 고도화 동남권 MICE(회의?포상?관광?컨벤션?전시회)?관광사업의 발전을 위해 필수적인 요건”이라면서 “정부는 지금이라도 수서발 고속철도 경전선 운행을 위해 즉각적인 조치에 나서야한다”고 주장했다.
박완수 의원 “만일 수서발 SRT의 경전선 운행이 어려울 경우, 정부는 한국철도공사와 협의를 통해 수서발 KTX를 운행하는 방안도 적극 검토해야 한다”고 말하고 “만일 정부가 경남 도민이 납득할만한 답을 내놓지 않을시, 도민들과 함께 공동 행동에 나서겠다”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Rep. Park Wan-su, “Insert Suseo High-Speed Rail and Gyeongjeon Line immediately”
If it is not implemented, we will take joint action with the residents.
[Break News = Correspondent Lee Seong-yong] People's Power Rep. Park Wan-su announced on the 28th that he is pushing for a National Assembly resolution to urge permission for the Gyeongjeon line of the high-speed rail from Suseo.
In the resolution, Rep. Park Wan-su said, “The population of Gyeongnam is 3.33 million, and the number of annual Gyeongjeon Line high-speed rail users has reached 3.6 million as of 2019, and the weekend congestion is 110%. “We are experiencing the inconvenience of having to transfer or use other means of transportation, such as Seoul Station or Seoul Station.”
He continued, “Expansion of Gyeongjeon Line of high-speed rail from Suseo is not just a matter of transportation, it is an essential requirement for the development of MICE (meeting/reward/tourism/convention/exhibition)/tourism business in the southeast region of South Gyeongsang Province, including Gyeongnam. should take immediate action to operate the Gyeongjeon Line of the high-speed rail from Suseo even now.”
Rep. Park Wan-su said, “If it is difficult to operate the SRT from Suseo on the Gyeongjeon Line, the government should actively review a plan to operate the KTX from Suseo through consultation with the Korea Railroad Corporation. If not, we will take joint action with the residents.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
