 ▲ 창원시가 3일 오전 시민홀에서 5급 이상 간부공무원 80여 명이 참석한 가운데 2022년 임인년 시무식을 개최했다. |
[브레이크뉴스=이성용기자] 창원시는 3일 오전 시민홀에서 5급 이상 간부공무원 80여 명이 참석한 가운데 2022년 임인년 시무식을 개최했다.
허성무 시장은 신년사에서 2022년 시정 목표 ‘대전환의 서막, 창원 특례시’를 언급하고, “올해를 창원의 명운(命運)을 바꾸는 전기로 삼자”며 “이를 위해 시민들이 창원시의 달라진 위상을 체감할 수 있는 특례권한 확보가 가장 중요하다”고 강조했다.
시는 수십 차례에 걸친 중앙부처 방문과 건의, 허성무 시장의 1인 시위를 통해 복지급여 대도시 기준 적용과 주거급여 급지 상향, 해양항만 자주권 등 일부 권한을 쟁취한 바 있지만, 허 시장은 이는 시작에 불과하다며 내실 있는 특례권한 확보에 시정 역량을 결집하여 줄 것을 주문했다.
허 시장은 “코로나19 이전보다 더 나은 일상회복을 위해 소상공인과 자영업자들에 대한 지원을 강화하고 민생경제 회복을 위한 마중물을 마련할 것”이라며 “착한 소비 행사 확대, 창원형 공공배달앱 출시 등을 당부한다”고 말했다. “고용 안정과 지역경제 활성화를 위하여 5만5천개 신규 일자리 창출과 4조 원 투자유치 목표도 차질 없이 추진돼야 한다”고 강조했다.
허 시장은 “올해가 부울경 메가시티를 현실화 시키고 수도권 일극체제를 극복하기 위한 적기”라며 “R&D 중심 공공기관 이전 준비, 광역 연계형 교통망 확충, 수소에너지 순환시스템 실증 사업 마무리 등에 박차를 가하고 방위ㆍ항공 분야 강소기업 육성과 미래 모빌리티 연구지원단지 조성 등 미래 유망산업 육성으로 창원 대전환의 서막을 열어나간다”고 말했다.
허성무 시장은 “시민과 우리가 하나되는 그때야말로 비로소, 창원 대전환의 서막이 활짝 열릴 것”이라며 “시민과 함께 창원의 성공적인 역사를 써 내려갑시다”고 신년사를 마무리했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Changwon-si, ‘2022 first year of special city’ inauguration ceremony
‘The prelude to the great transformation, Changwon special city’ correction goal
[Break News = Reporter Lee Seong-yong] On the morning of the 3rd, Changwon City held the opening ceremony for the year of Lim in 2022 at the Citizens Hall in the presence of more than 80 executives with level 5 or higher.
In his New Year's address, Mayor Heo Seong-moo mentioned the 2022 municipal administration goal 'The prelude to a great transformation, Changwon special city' The most important thing is to secure the special right to do so,” he emphasized.
Through dozens of visits and suggestions to central government departments and one-man protests by Mayor Heo Seong-moo, the city has won some powers, such as applying the welfare benefit metropolitan standard, raising housing benefits, and autonomy of maritime ports. He ordered that the government should concentrate its corrective powers to secure substantial special authority.
Mayor Heo said, “For a better daily recovery than before Corona 19, we will strengthen support for small business owners and the self-employed and prepare a priming for the recovery of the livelihood economy. Please,” he said. He emphasized that “the goal of creating 55,000 new jobs and attracting KRW 4 trillion in investment should be pursued without any setbacks in order to stabilize employment and revitalize the local economy.”
Mayor Huh said, “This year is the right time to realize the mega-city around Seoul and overcome the unipolar system in the metropolitan area. We are opening the door to the great transformation of Changwon by nurturing promising industries in the future, such as fostering small and medium-sized enterprises in the aviation sector and creating a future mobility research support complex,” he said.
Mayor Heo Seong-moo concluded his New Year's address by saying, "When we become one with citizens, the prelude to Changwon's great transformation will open wide."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
