 ▲ 창원특례시청 전경 |
[브레이크뉴스=이성용기자] 창원특례시는 민족의 명절 설을 맞아 19일 오전 9시 누비전 상품권 300억 원을 판매한다고 13일 밝혔다.
올해 누비전 발행 계획은 2,000억 원으로, 모바일 1,200억 원, 지류 800억 원이다.
창원시정연구원 분석에 따르면 누비전의 연간 경제적 파급효과는, 2020년 누비전 1,700억 원 발행에 경제효과는 5,042억 원으로, 누비전 발행금액의 약 3배에 해당한다.
창원사랑상품권 누비전은 지역 내 자금의 선순환 구조를 마련하고자 2019년 8월 모바일 누비전 발행을 시작으로 작년까지 총 3,800억 원이 발행되었고 전량을 판매 완료하여 지역상권 매출 증대 역할을 톡톡히 하고 있다.
김부식 경제살리기과장은 “설 명절을 앞두고 코로나19 장기화로 어려움이 가중된 지역경제에 소비 진작을 위해, 지류 100억 원, 모바일 200억 원 총 300억 원을 발행한다”며 “코로나19로 얼어붙었던 소비와 침체 된 골목상권에 온기를 불어넣어, 지역경제 활성화에 도움이 될 것으로 기대한다”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Changwon Special City, issue 30 billion won for the Lunar New Year quilt
19th 10% discount, paper 10 billion won, mobile 20 billion won
[Break News = Reporter Lee Seong-yong] Changwon Special City announced on the 13th that it will sell 30 billion won of Nubijeon gift certificates at 9 am on the 19th to celebrate the national holiday.
The plan to issue Nubijon this year is 200 billion won, 120 billion won for mobile and 80 billion won for paper.
According to the analysis of the Changwon Municipal Research Institute, the annual economic ripple effect of Nubijeon is KRW 504.2 billion in the issuance of 170 billion KRW in 2020, which is about three times the amount of Nubijeon issuance.
The Changwon Love Gift Certificate Nubijeon started with the issuance of mobile Nubijeon in August 2019 to establish a virtuous cycle of funds in the region.
“Ahead of the Lunar New Year’s Day, we are issuing a total of 30 billion won in paper money, 10 billion won in paper and 20 billion won in mobile, to stimulate consumption in the local economy, which has aggravated difficulties due to the prolonged Corona 19, ahead of the Lunar New Year holiday,” said Kim Boo-sik, head of the economic recovery department. It is expected that it will help to revitalize the local economy by infusing warmth into the stagnant alleyways and consumption,” he said.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
