 ▲ 조일암 안전건설교통국장이 기자회견을 통해 창원시의 입장을 밝히고 있다. |
[브레이크뉴스=이성용기자] 창원에서 발생하는 코로나 확진자 중 타지역 발생자가 약 30%를 차지하면서 창원시의 고민이 깊어졌다. 20일 창원시가 발표한 19일 창원시 확진자 수에 의하면 100명 중 34명이 타지역 확진자다.
19일 창원시는 기자회견을 통해 창원에 있는 병원의 시설이 잘 갖추어져 있다보니 타 도시에 거주하시는 분들이 창원의 병원을 통해 코로나 검사를 받는 경우가 많은 것 같다.
특히 지난해 10월 이후 창원한마음병원 선별진료소의 경우 김해시 거주자 등 타지역 거주자의 수가 꾸준히 늘어나고 있고 이를 통해 발생한 확진자 수가 창원시에 반영이 되면서 우리 시 확진자 수가 늘어나는 경우 중 하나라고 밝혔다.
현재의 방역지침되로 하자면 이 또한 창원시에서 검사를 받았기 때문에 창원시 확진자로 기록을 하는 것이 원칙이긴 하지만 창원시로서는 이로인해 발생되는 불이익까지 감수하기에는 불공정한 측면이 있음을 토로하고 이 문제는 김해시 등 인근 시.군과 협의를 해볼 계획이라고 말하고 있지만 녹녹치만은 않아 보인다.
조일암 안전건설국장은 "우리 시는 시민들의 안전을 최우선으로 여기고 코로나19 방역에 총력을 기울일 것이며 다가오는 설 연휴 기간은 고향친지 방문과 여행을 자제해 주시기를 바란다"고 당부했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Corona virus expedition test dilemma to Changwon
[Break News = Correspondent Lee Seong-yong] Among the confirmed cases of Corona in Changwon, other regions accounted for about 30%, and Changwon City's worries deepened. According to the number of confirmed cases in Changwon on the 19th, announced by the city of Changwon on the 20th, 34 out of 100 people are from other regions.
Changwon City held a press conference on the 19th, and since the hospitals in Changwon are well equipped, it seems that people living in other cities are often tested for Corona through Changwon hospitals.
In particular, in the case of Changwon Hanmaeum Hospital Screening Clinic since October of last year, the number of residents in other areas, including Gimhae-si residents, has been steadily increasing, and the number of confirmed cases in Changwon is reflected in Changwon, which is one of the cases where the number of confirmed cases in our city is increasing.
According to the current quarantine guidelines, since this was also tested in Changwon City, it is a principle to record as a confirmed person in Changwon City, but it is said that there is an unfair aspect to Changwon City in accepting the disadvantages caused by this. They say they plan to negotiate with the military, but it doesn't seem to work.
Cho Il-am, director of the Safety and Construction Bureau, said, "Our city puts the safety of its citizens first, and will do all it can to prevent the spread of COVID-19.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
