|
전북 임실군이 '국제양궁장 전지훈련센터' 건립에 행정력을 모으고 있는 가운데 양궁 메카 도약을 위한 인재 육성에 시동을 걸었다.
심 민 임실군수는 26일 임실 양궁후원회와 오수 초ㆍ중ㆍ고 양궁부 코치 및 선수 등에게 2022년도 후원 증서를 전달했다.
이 자리에서 심 군수는 "코로나19 장기화 여파에도 불구하고 전국 양궁대회에서 우수한 성적을 거둬 명성을 드높인 선수들에게 감사의 마음을 전한다"며 "지역 선수들이 훈련하는 데 필요한 실질적 지원을 아끼지 않겠다"고 약속했다.
그러면서 "지역 대표 선수들이 장소에 구애받지 않고 기량을 향상시킬 수 있도록 임실을 양궁 메카로 만들겠다"며 체육 인재 양성의 메카로 올해 사용할 기자재ㆍ훈련비ㆍ코치수당 등의 경비를 후원하는 내용의 증서를 전달했다.
오수 초ㆍ중ㆍ고 양궁부 선수들은 비대면으로 개최된 제55회 전국 남여 양궁종별 선수권대회에서 여중부 30m 1위를 차지하는 실력을 발휘했다.
또, 제42회 화랑기 전국 시도 대항 양궁대회 겸 제50회 전국소년체전에서 여중부 전북대표 단체전 1위를 기록했다.
또한, 제39회 대통령기 전국 남여 양궁대회에서 여고부 50m 1위ㆍ제47회 문체부장관기 전국 시도 대항 중고 양궁대회에서 여중부 개인종합 3위를 차지하는 등 임실군의 명예와 위상을 드높이는 괄목할 만한 성적을 거뒀다.
한편, 임실군은 2023년 준공 목표로 오수면에 터를 잡은 국제대회 규격의 양궁장 부지에 전지훈련센터 건립을 추진하고 있다.
국제양궁장 전지훈련센터는 주변 녹지공간을 활용, 총사업비 51억원(국비 19억ㆍ도비 16억ㆍ군비 16억)을 투입, 연면적 1,300㎡ 규모의 지상 4층에 40여명을 동시에 수용할 수 있는 숙소와 세미나실 등을 시설을 갖춘다.
임실군은 직영으로 운영할 전지훈련센터가 완공되면 국제적 양궁 메카로 한 차원 발돋움 할 수 있는 계기가 될 것으로 기대하고 있다.
'전라북도 국제 양궁장'은 2004년 박성현 선수가 아테네 올림픽에서 쏘아올린 금빛 활이 시작점으로 작용, 2013년 건립계획을 마련하고 임실군 오수면에 총사업비 98억원을 투입 부지조성(73,683㎡) 및 주경기장(29,400㎡)과 보조경기장(5,000㎡)과 실내훈련장 등 경기운영시설(2,674㎡) 등을 조성했다.
경기장은 실내에 ▲ 남ㆍ여 선수훈련장 ▲ 심판실 ▲ 방송실 ▲ 기록실 ▲ 회의실 ▲ 사무실 ▲ 휴게실 ▲ 관람석 등이 갖춰져 있으며 전북도청 박성현 감독의 기록(올림픽ㆍ세계선수권대회ㆍ아시안게임ㆍU대회 석권)을 기념하기 위해 '박성현 그랜드 슬램 달성'이라는 서브네임도 갖고 있다.
'전북 국제양궁장' 개관 이후 국내 및 해외 양궁 선수들이 전지훈련을 할 정도로 선호하는 장소다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Imsil-gun 'Leap to the Archery Mecca' Talent Development
Governor Shim Min… 'Sponsorship certificate' delivered to Osu elementary, middle and high school players
Reporter Yohan Lee
While Imsil-gun, Jeollabuk-do is gathering administrative power to build the 'International Archery Field Training Center', it has started to nurture talent for a leap forward as an archery mecca.
On the 26th, Shim Min, the governor of Imsil, delivered a certificate of support for the year 2022 to the Imsil Archery Supporters Association and the coaches and players of the Osu elementary, middle and high school archery clubs.
At this meeting, Governor Shim said, "I would like to express my gratitude to the athletes who raised their reputation by achieving excellent results in the national archery competition despite the prolonged aftermath of COVID-19. promised
He said, "I will make Imsil a mecca for archery so that regional players can improve their skills regardless of location." delivered
Osu elementary, middle, and high school archery players demonstrated their skills by taking first place in the women's middle 30m at the 55th National Men's and Women's Archery Championships held non-face-to-face.
Also, in the 42nd Hwaranggi National Archery Competition and the 50th National Youth Sports Festival, she ranked first in the Jeonbuk women's team competition.
In addition, Imsil-gun achieved remarkable results, elevating the honor and status of Imsil-gun by taking first place in the 50m high school division at the 39th National Men's and Women's Archery Competition during the presidential period and 3rd place in the women's middle division individual overall at the 47th national secondary archery competition for the Minister of Culture, Sports and Tourism.
Meanwhile, Imsil-gun is promoting the construction of a field training center on the site of an international competition-standard archery site set on Osu-myeon with the goal of completion in 2023.
The International Archery Field Training Center utilizes the surrounding green space and invests a total project cost of KRW 5.1 billion (KRW 1.9 billion for the government, KRW 1.6 billion for the provincial budget, KRW 1.6 billion for the military), and has a 4th floor with a total floor area of 1,300 m2 that can accommodate 40 people at the same time. Seminar rooms, etc. are provided.
Imsil-gun expects that the completion of the field training center, which will be operated under direct management, will serve as an opportunity to step up to a new level as an international archery mecca.
Jeollabuk-do International Archery Field was built with a golden bow fired by Park Seong-hyeon at the 2004 Athens Olympics as the starting point. ), auxiliary stadiums (5,000 m2), and game operation facilities(2,674 m2) such as indoor training grounds were built.
The stadium is equipped with ▲ male and female athletes training center ▲ referee room ▲ broadcasting room ▲ recording room ▲ meeting room ▲ office ▲ rest room ▲ grandstand, etc. To commemorate it, it also has a sub-name of 'Achieving Park Sung-hyun's Grand Slam'.
Since the opening of the 'Jeonbuk International Archery Field', it has been a favorite place for archery players from both domestic and foreign countries to conduct field training.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
