 ▲ 부산항 건설사무소에서 발주한 부산항 신항 용원 수로 정비 기본 및 실시설계용역서(제공=박춘덕 의원) |
 ▲ 부산항 건설사무소에서 발주한 부산항 신항 용원 수로 정비 기본 및 실시설계용역서(제공=박춘덕 의원) |
[브레이크뉴스=이성용기자] 지난 24일 열린 창원시의회 임시회 1차 본회의에서 웅천, 웅동1·2동 지역구 심영석 의원이 대표 발의한 ‘부산항 신항 용원 우수로 정비사업 촉구 건의안’이 표결 끝에 부결되었다. 우리는 지역주민의 염원을 담아 해당 지역구 의원이 대표 발의한 건의안을 정당 간의 대결로 전락시켜 부결한 것에 대해 참담함을 느낀다.
용원 우수로 정비사업은 잦은 침수와 악취 등으로 지역주민들이 오랫동안 겪고 있는 고충을 해결하기 위한 주민숙원사업으로서 해양수산부가 맡아 시행하기로 한 사업이다. 그러나, 사업 시행의 속도가 느릴 뿐만 아니라, 일부 단체의 집단 민원을 핑계로 해양수산부가 사업을 중단하려는 태도까지 보이는 상황이었다. 이에 주민의 심복을 자처하는 해당 지역구 의원이 용원 우수로 정비사업이 좌초되는 것을 막기 위해 지역주민의 염원이 담긴 건의안을 동료의원 40명의 서명을 받아 공동으로 발의했다.
그러나, 본회의가 열리기 며칠 전에 국민의힘 소속 의원 7명이 공동발의를 철회하더니, 본회의에서 건의안에 대한 반대토론으로 표결까지 끌고 가서 부결시키고야 말았다. 반대토론 요지는 ‘해양수산부가 사업을 진행하고 있고, 사업이 문제없이 진행되고 있으므로 굳이 창원시의회가 건의안을 올릴 필요가 없다.’라는 것이었다. 사업 자체에 대한 반대가 아니라 건의안까지 올릴 사안이 아니라는 논리였다.
이런 말도 안 되는 반대논리에도 불구하고 과반수의 의원이 건의안에 대해 반대 또는 기권에 기표했다. 심지어 공동발의자로 참여한 33명의 의원 중에서도 국민의힘 소속 의원 7명과 정의당 소속 의원 1명은 자신이 발의한 의안에 반대표를 던졌다. 그 외 국민의힘 소속 의원 4명과 정의당 소속 의원 1명도 자신이 발의한 의안의 표결에 기권함으로써 건의안이 부결되는 데 일조했다.
이에 박춘덕 의원은 “부산항 건설사무소에서 부산항 신항 용원 수로 정비 기본 및 실시설계용역서까지 받아 놓았다. 부산항 건설사무소에서 하겠다는 사업을 창원시가 중복으로 할 필요가 없지 않느냐”며 “창원시가 시민들을 위해 좋은 사업을 하겠다는데 반대할 이유가 전혀없다.”며 일축했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Changwon City Council reveals the position of the Minjoo Party delegation
“Suggestion to call for maintenance of Yongwon Waterway in Busan Port New Port”
[Break News = Correspondent Lee Seong-yong] At the first plenary session of the extraordinary meeting of the Changwon City Council held on the 24th, the ‘Proposal to urge the maintenance of the Yongwon Rainwater Road in the New Port of Busan’, which was proposed by Rep. We feel tragic that the proposal proposed by the representative of the relevant constituency was rejected by degrading it to a confrontation between political parties with the wishes of the local residents in mind.
The Yongwon Rainfall Road Maintenance Project is a project that the Ministry of Oceans and Fisheries decided to implement as a long-awaited project to solve the problems that local residents have been experiencing for a long time due to frequent flooding and bad smells. However, not only was the project implementation slow, but the Ministry of Oceans and Fisheries showed an attitude to suspend the project under the pretext of group civil complaints from some groups. In order to prevent the maintenance project from being stranded due to the flooding of Yongwon, the members of the relevant district, who claim to be the people's henchmen, jointly proposed a proposal containing the wishes of the local residents with the signatures of 40 fellow lawmakers.
However, a few days before the plenary session, seven members of the People's Power withdrew the joint motion. The gist of the objection debate was, 'The Ministry of Oceans and Fisheries is carrying out the project and the project is proceeding without any problems, so there is no need for the Changwon City Council to raise a proposal.' The logic was that it was not an objection to the project itself, but not a matter to be raised as a proposal.
Despite this absurd objection, a majority of lawmakers voted against or abstained from the proposal. Even among the 33 lawmakers who participated as co-sponsors, seven members of the People's Power and one member of the Justice Party voted against the bill they proposed. In addition, four members of the People's Power and one member of the Justice Party also abstained from voting on the bill they proposed, contributing to the rejection of the proposal.
In response, Rep. Park Chun-deok said, “I received the basic and detailed design service for the maintenance of the Yongwon Waterway in the new port of Busan from the Busan Port Construction Office. There is no need for Changwon City to duplicate the project that the Busan Port Construction Office is going to do,” he said.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
